Скачать или смотреть Musta Saara ~ Pirkko Kovanen & Turun Helluntaiseurakunnan Nuoriso- orkesteri

Musta Saara ~ Pirkko Kovanen & Turun Helluntaiseurakunnan Nuoriso- orkesteri

Sävel: Traditional (Tuntematon)
(Todennäköisesti ruotsalainen sävelmä.)
Alkuperäiset sanat: Lina Sandell
Suomalaiset sanat: Tuntematon
Sovitus:
Äänitetty: 1967
Äänitys: Emmanuel Mattsson
Levymerkki: Prisma (EP - RV 7)
EP-levyltä: ”Rohkea kuin Daniel”
Säestää: Turun Helluntaiseurakunnan Nuoriso-Orkesteri
Johtaa: Rainer Takanen
Klarinetisti: Toivo Pohjolainen
Laulaa: Pirkko Kovanen

Videon teki: Ressula 24.12.2021

Sanat / Lyrics

”Ei taivahassa kuolon vaaraa,
ei kyyneleitä, yötäkään”.
Näin lauloi kerran musta Saara,
pien’ neekerlapsi hyvillään.

Taivaassa Herra tuskat poistaa
ja huokaukset kokonaan.
Siell’ Herran kasvot mulle loistaa,
siell’ luonaan aina olla saan.

Hän kertovan on kuullut kerran
näin opettajan valkoisen.
Hän armosta sai kuulla Herran
ja ystävästä lapsien.

Hän sai myös kaupungista kuulla,
joll’ ompi autuus muurinaan.
Hän siellä kerran riemusuulla
myös tahtois kiittää Jeesustaan.

Nyt riutuu raukka tuskissansa
hän siinä olkivuoteellaan,
mutt’ rauha lepää kasvoillansa
ja riemu loistaa katseestaan.

Ja ystävää ei vierellänsä,
vaikk’ kova ompi vuoteensa.
Hän tuskat kantaa yksinänsä
niin onnellisna, iloisna.

Ei miettimästä voi hän laata
nyt noita ihmesanoja.
Hän muistaa tuota ”uutta maata”
ja ”uuden taivaan” riemua.

”Oi, kuolemaa ei taivahassa”,
hän laulaa aina hiljempään.
”Ei tuskaa niin kuin maailmassa,
ei itkua, ei yötäkään.”

Hän huokaa yhä heikommasti:
”Oi kaupunki, sä kultainen!
– Ei kuolemaa”, ja rauhaisasti
hän vaipuu kuolon unehen.

Nyt Jeesuksensa kunniaksi
hän soittaa siellä kanneltaan.
Karitsan veri valkeaksi
sai mustan Saaran kokonaan.

******************************************
Levyttänyt:

Pirkko Kovanen & Turun Helluntaiseurakunnan Nuoriso-Orkesteri – 1967
Tarja Lehtonen & Minna Leppänen – 1974
Lapsiryhmä – 1981
Kaarina ja Lea Kottari - 1981
Pirkko Takanen – 1983
Risto Huvila – 1983
Mauri Liukkunen – 1986
Porin Helluntaiseurakunnan Temppelikuoro – 1988
Pirkko Mäkinen – 1999
ym.
*******************************
Lisätiedot:

Wikipedia kertoo seuraavaa:
Musta Saara (myös, ”Ei taivahassa kuolon vaaraa”, ruotsiksi; ”Deruppe ingen död skall vara”) on ruotsalaisen runoilijan, kirjailijan ja virsirunoilijan Lina Sandellin (1832–1903) kirjoittama lähetystyöaiheinen hengellinen laulu, joka on käännetty myös suomeksi. Suomessa laulua on pidetty yhtenä lähetystyöaatteen keskeisenä symbolina.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Musta_S...)

*******************************************************