6 причин (НЕ) перекладати відеоігри | En Garde! | Перекладацька відповідальність

Конкурс завершено, дякую всім учасникам!

Поговорімо про тте, як перекласти гру?
00:22 - Гайда!
00:38 - Як почати?
02:33 - Хто ми такі?
03:58 - Як ми почали En Garde!
05:25 - Алюзії
07:26 - Прислів'я та приказки
09:40 - Каламбури
16:22 - Ігрова термінологія
16:58 - Багатомовність
18:08 - Плейтест та реліз
19:15 - Наші правила
22:32 - Розіграш
24:03 - Кінець і Мальва

Купити En garde!: https://store.steampowered.com/app/16...
Перекладацька відповідальність: https://t.me/perevidp
Мій нумограй:    • До зброї! En garde! | Затишний нумогр...  

Підтримати цей канал копієчкою:
Спонсорство на ютубі:    / @ideyaolexandrivna  
Дяка: https://i-de-ia.diaka.ua/donate
Донателло: https://donatello.to/idea_olexandrivna

Мій другий канал:    / @vidsebenbky  
Інста:   / i_de_ya_  
Телеграм: https://t.me/ideya_ye