Скачать или смотреть البند 3-مداخلة على جلسة الحوار التفاعلي مع المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب

أدان الزميل عصام الخطيب، نائب مدير المركز السوري للإعلام وحرية التعبير، في هذه مداخلة شفهية على جلسة الحوار التفاعلي مع المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب أعمال الإرهاب بكافة أشكالها ومظاهرها وأيا كان مرتكبوها. لم يتم بث المداخلة خلال الجلسة المعنية بسبب ضيق الوقت الممنوح لمنظمات المجتمع المدني خلال جلسات الحوار التفاعلي.

نص المداخلة:
شكراً سيدي الرئيس،

نجدد في المركز السوري للإعلام وحرية التعبير التأكيد على إدانتنا المستمرة والقطعية للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره أيـا كـان مرتكبوه وأغراضهم، وحيثما ارتكب، لأنه مـن أشـد الأخطـار المهددة للسلم والأمن الدوليين؛ ونؤكد أن أساس محاربته باحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية وسيادة القانون، وتعزيز البنيان القانوني وامتثال أي تدابير تتخذ لمكافحة الإرهاب لـ التزامات الدول بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان. ونؤكد أن تواصل الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي وغياب سيادة القانون, والافتقار إلى الحكم الرشيد تضعف من قدرة المجتمعات على التصدي للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره،

بذريعة محاربة الإرهاب تستغل الحكومة السورية الأحكام الفضفاضة لقانون مكافحة الإرهاب رقم 19 لعام 2012، لإدانة النشطاء السلميين والمدافعين عن حقوق الإنسان, وممارسة انتهاكات الاعتقال التعسفي والقتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري والتعذيب والاغتصاب والعنف الجنسي. كما تستغل القانون رقم 22 لعام 2012 الذي ينص على إنشاء محكمة قضايا الإرهاب المعفاة من التقيد بإجراءات ومتطلبات المحاكمة المعيارية والعادلة لتوجيه الاتهامات تحت ستار مكافحة التشدد العنيف، عن أفعال مثل توزيع المساعدة الإنسانية أو توثيق انتهاكات حقوق الإنسان.

بذريعة محاربة الإرهاب يستمر احتجاز المئات من النساء والأطفال في معسكرات اعتقال غير آمنة، في ظل نقص الغذاء والماء والرعاية الصحية. تحت إدارة قوات سوريا الديمقراطية. في ظل تردد أو عدم رغبة حكومات بعض الدول بالتحقيق مع مواطنيها المعتقلين لمحاسبة المتورطين منهم واستعادتهم ثم إعادة تأهيلهم ودمجهم في المجتمع.

شكراً،


ُTranslation of the OI:
Thank you, Mr. President,
We at the Syrian Center for Media and Freedom of Expression reiterate our continuous and categorical condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, regardless of its perpetrators and purposes, and wherever it is committed because it is one of the most severe threats to international peace and security. We affirm that the basis for combating terrorism is respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law, strengthening the legal structure and compliance of any measures taken to combat terrorism with the obligations of states under international human rights law. We affirm that the continued gross violations of human rights and international humanitarian law, the absence of the rule of law, and the lack of good governance weaken the ability of societies to confront terrorism in all its forms and manifestations.-
Under the pretext of fighting terrorism, the Syrian government exploits the broad provisions of the Anti-Terrorism Law No. 19 of 2012, to condemn peaceful activists and human rights defenders and to practice violations of arbitrary detention, extrajudicial killing, enforced disappearance, torture, rape, and sexual violence. It also takes advantage of Law No. 22 of 2012, which establishes a terrorism court, exempted from standard and fair trial procedures and requirements, to bring charges under the guise of combating violent extremism for acts such as distributing humanitarian aid or documenting human rights violations.
Under the pretext of fighting terrorism, hundreds of women and children continue to be detained in unsafe detention camps, in light of the lack of food, water, and health care, under the administration of the Syrian Democratic Forces. In light of the reluctance or unwillingness of the governments of some countries to investigate their detained citizens in order to hold those involved accountable, recover them, and then rehabilitate and integrate them into society.
I thank you.