Salam Ya Mahdi - Californiaسلام يا مهدي - كاليفورنيا

سلام يا مهدي، النشيد واللحن الذي دخل القلوب دون استئذان، وضج به العالم الإسلامي، وصل إلى ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. مجموعة من الأفراد ومن خلفهم جالية صغيرة تعيش في مدينة لوس أنجليس عكفت على تنفيذ نسخة خاصة من النشيد تحاكي واقع الحياة وترسل سلامها إلى الحجة المنتظر. سلام يا مهدي رسالة متواضعة في الفضاء الافتراضي تؤكد التمسك بحرية التعبير الديني التي يضمنها دستور البلاد. وهو رسالة حب إلى الإمام المنتظر أن يا سيدي أقبل منا لك العهد

شكر خاص جدا لكل رعاتنا الذين ساعدونا في هذا العمل ولصديقنا الكريم وأخينا المخرج قاسم سعد الذي بالرغم من حالته الصحية الخطيرة كان لا يزال قادرا على إنهاء هذا العمل ، نطلب من جميع مشاهدينا الدعاء له.

"Salaam Ya Mahdi", the song and melody that entered the hearts of people with ease, and buzzed with it the Islamic world, has finally arrived in the state of California in the United States of America. A small community living in a small city in Los Angeles county set out to perform a special version of this anthem that mimics the reality of life and sends its greetings to the Imam of our time Imam Mohamad Al-Mahdi (Aj). The anthem was shot with the support of a small Muslim community from El Hussien Youth Group. "Salaam Ya Mahdi", a humble message in the virtual space confirming adherence to the freedom of religious expression guaranteed by the country's constitution, with a simple love letter to Imam Al-Mahdi (Aj).

A very special thank you to all our sponsors who helped with this work and our good friend and brother our director Kaseem Saad who despite his serious medical condition was still able to finish this work, we ask all our viewers for a supplication for him.

Follow us on our Instagram @Kashaf_Al_Imam
For more work from our Director check out Their Instagram @Touchmediaservices

Lyrics: كلمات

آشْوَاقــيِ.. لكَ ياَ إِمَامِـي آمَـالـيِ.. بِكَ ياَ إِمَامِي
آشْوَاقـــيِ.. لكَ ياَ إِمَامِـي آمَــــاَلـِــــــي..
دُنــيَــايَ دُوْنَــــكَ.. كَــربٌ وظــلاَمُ..
ياَ سِــبطَ الحُسَيْنِ.. ياَ دَمْعَةَ العَيْنِ.. مِنْ كلّي سَــلامُ

سَلامْ يَا مهدي
يَا سَيِديِ أًدْرِكْ ... ِمنّاَ لَكَ العَهدِ
سَلامْ يَا مهدي
بِنهْجِكَ ِسرْنَا.. لُذنَا.. ِمنّا لكَ العَهدِ
سَلامْ يَا مهدي

ألاَ.. مِنْ نَاصِر؟ بَلىَ..
عَطشىَ يَا مهْدِيناَ.. اِسْقِناَ اِروِناَ.. عَطشىَ يَا مَهدِيناَ
صَاحِبَ العصْرِ خُذ بأيدِيناَ
منْ ظُلمٍ وجَورٍ سيدي.. دربُكَ يُنجيناَ

سَلامْ يَا مهدي
يَا سَيِديِ أًدْرِكْ ... ِمنّاَ لَكَ العَهدِ
سَلامْ يَا مهدي
بِنهْجِكَ ِسرْنَا.. لُذنَا.. ِمنّا لكَ العَهدِ
سَلامْ يَا مهدي
We long for you… and… patient till we see you
We are delighted… for your arrival excited
Hasten your appearance… we need your assurance

Labayka ya Mahdi
Loyalty is in our blood for you.. and your family

Labayka ya Mahdi
Praying for you with aches and tears.. endlessly

Labayka ya Mahdi
We are the followers keeping the promise.. constantly
O master.. when is the time.. We meet?

Salam ya Mahdi
O master of peace and tranquility
Salam ya Mahdi
For your arrival indeed we are ready
Salam ya Mahdi

قَسماً إنّا.. لنْ ننسىَ كربلاءْ عهداً منّا.. نُقّرَ عينَ الزهراء
عهداً منّا
نُحسِنُ الحجابْ.. نَحفَظُ الدِينَ والإيمانْ
عَهداً مِنّا
عَهداً.. مِنّاَ.. أْنْ نَقتَدِي
نهْجَ مُحَمَدٍ وعَليّ
عَهْداً.. مِنّا.. نَحْمِلُ اَللِوَاءْ
نُوَالِيِ أًهْلَ الكِسَاءْ
لَكُمُ البَيْعَة والوَفًاءْ
…
أًياَ حُجَة الله القَائِمْ
هلّاَ عَجّلتَ الحُضُورْ
هَذِه اَلقُلوُبُ سَيدِيِ
تَخْفِقُ شَوْقاً للظُهُورْ

سَلامْ يَا مهدي
يَا سَيِديِ أًدْرِكْ ... ِمنّاَ لَكَ العَهدِ
سَلامْ يَا مهدي
بِنهْجِكَ ِسرْنَا.. لُذنَا.. ِمنّا لكَ العَهدِ
سَلامْ يَا مهدي