Скачать или смотреть শ্রাবণের মেঘ★কবি ফারুক খন্দকারের গান

শ্রাবনের মেঘ গুলো
উড়ে উড়ে যায়,
বৃষ্টির ফোটা গুলো
ঝরে পড়ে গায়,
পৃথিবী আবার সজীব হবে
সবুজ শ্যামল তরু লতায়,
প্রেমিক হৃদয়ে খেলা করে
সৃজন শীল ভালোবাসায়।।
সৃজন শীল ভালোবাসায়।।
ভালোবাসায়,
ভালোবাসায়,
সৃজন শীল ভালবাসায়।।
ভালোবাসায়,
ভালোবাসায়,
সৃজন শীল ভালোবাসায়।।

এত মায়া মমতা এত ভালোবাসা
কি করে বুকে ধরে রাখব,
এই দেহের রক্তমাংস যার অনুদান,
কি করে তাকে আমি ভুলবো।।

So much love, so much compassion, how can I hold it in my heart, how can I forget the one who donated my flesh and blood to this body?

اتنی شفقت، اتنی محبت
میں اسے اپنے سینے میں کیسے رکھ سکتا ہوں؟
اس جسم کا گوشت اور خون جس کا عطیہ،
میں اسے کیسے بھول سکتا ہوں؟
বেঁচে আছি তোমার দয়ার সাগরে
বেঁচে আছি তোমাকে দেখার আশায়,
দেখার আশায়,
দেখার আশায়,
সৃজনশীল ভালোবাসায়,
সৃজনশীল ভালোবাসায়,
ভালোবাসায়,
ভালোবাসায়

জগত,মহাজগতে ঘিরে
একে একে আছে সাত আসমান,
লৌহ মাহফুজে আছে সংরক্ষিত,
মহাপ্রেমময় গ্রন্থ আল কোরাআন।।

The world, the universe, is surrounded by seven heavens, each one of them, preserved in a sealed iron book, the great book of love, the Quran.

دنیا بھر میں، کائنات
ایک کے بعد ایک سات آسمان ہیں
محفوظ ہے محفوظ میں لوہا،
محبت کی عظیم کتاب قرآن ہے۔

কি করে তাকে আমি ভুলব,
যিনি প্রেমের সৃষ্টিকর্তা,
সব কিছু চলে যার ইশারায় ,
যার ইশারায়,
যার ইশারায়,
সৃজনশীল ভালোবাসায়,
সৃজনশীল ভালোবাসায়,
ভালোবাসায়,
ভালোবাসায়,


শ্রাবনের মেঘ গুলো
উড়ে উড়ে যায়,
বৃষ্টির ফোটা গুলো
ঝরে পড়ে গায়,
পৃথিবী আবার সজীব হবে
সবুজ শ্যামল তরু লতায়,
প্রেমিক হৃদয়ে খেলা করে
সৃজন শীল ভালোবাসায়।।
সৃজন শীল ভালোবাসায়।।
ভালোবাসায়,
ভালোবাসায়,
সৃজন শীল ভালবাসায়।।
ভালোবাসায়,
ভালোবাসায়,
সৃজন শীল ভালোবাসায়।।