La serie A1 1992-93 fu il 63º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di prima divisione.
Si tenne dal 19/09/92 al 29/05/93 tra 12 squadre con la formula «stagione regolare a girone unico più play-off» e registrò la 6ta finale consecutiva (in 6 edizioni con tale formula) del Benetton Treviso, che trovò, come due anni prima, l'Amatori Milano.
La vittoria andò al Charro Milano, che si imposero 41-15 al termine di un incontro molto nervoso e sempre combattuto; sugli scudi Michael Lynagh, autore di tutti i 15 punti del Benetton Treviso, e Diego Domínguez, 21 punti per lui; la finale fu anche l'ultimo incontro nel campionato italiano di David Campese che, dopo la vittoria, tornò a giocare in Australia, il suo Paese d'origine.
A retrocedere in serie A2 furono il Calvisano e i piacentini Lyons dopo avere chiuso agli ultimi due posti in classifica, e il Parma dopo essere stato sconfitto negli spareggi promozione/retrocessione A1/A2 contro il Mirano.
Da segnalare, anche, la comparsa di un marchio sulle maglie del Petrarca, unica società tra quelle di vertice che, fino ad allora, non aveva mai siglato accordi commerciali di sponsorizzazione: i padovani si legarono alla Simod, azienda di calzature della provincia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The A1 1992-93 series was the 63rd Italian national rugby championship in 15 of the first division.
It was held from 09/19/92 to 05/29/93 between 12 teams with the formula "regular season with single group and play-off" and recorded the 6th consecutive final (in 6 editions with this formula) of Benetton Treviso, which he found, like two years earlier, Amatori Milano.
The victory went to Charro Milano, who won 41-15 after a very nervous and always fought match; on the shields Michael Lynagh, author of all 15 points of Benetton Treviso, and Diego Domínguez, 21 points for him; the final was also the last match in the Italian championship by David Campese who, after the victory, returned to play in Australia, his country of origin.
To relegate to Serie A2 were Calvisano and Piacenza Lyons after closing in the last two places in the standings, and Parma after being defeated in the A1 / A2 promotion / relegation play-offs against Mirano.
Also noteworthy is the appearance of a brand on the shirts of Petrarca, the only top company that had never signed commercial sponsorship agreements until then: the Paduan people joined the Simod, a shoe company in the province.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La serie A1 1992-93 fue el 63º campeonato nacional italiano de primera divisiòn de la Federaciòn italiana de Rugby de 15.
Se disputò desde el 19/09/92 al 29/05/93 entre 12 equipos con la fórmula "temporada regular con un solo grupo más play-off" y registró la sexta final consecutiva (en 6 ediciones con esta fórmula) de Benetton Treviso, que encontró, como dos años antes, al Amatori Milano.
La victoria fue para Charro Milano, quien ganó 41-15 después de un partido muy nervioso y siempre disputado; se hicieron notar Michael Lynagh, autor de los 15 puntos de Benetton Treviso, y Diego Domínguez, 21 puntos para él; La final fue también el último partido en el campeonato italiano de David Campese quien, después de la victoria, volvió a jugar en Australia, su país de origen.
Retrocedieron a la Serie A2 Calvisano y Piacenza Lyons después de cerrar en los últimos dos lugares en la tabla, y Parma después de ser derrotado en los play-offs de ascenso/descenso A1/ A2 contra Mirano.
También es digna de mención la aparición por primera vez en la historia de un sponsor en las camisetas de Petrarca, la única empresa líder que nunca había firmado acuerdos de patrocinio comercial hasta entonces: el equipo Padovano se unió a Simod, una empresa de calzado importante de la provincia de Padova.
Информация по комментариям в разработке