11일 남았어 | Max Frost - Eleven Days [가사해석/번역]

✈️ https://blog.naver.com/kwonirene/2222...

◾ lyrics

Eleven more days,
waiting around here in the city
Thinking that I'm gonna escape
this fucked up feeling
I got on a flight, economy class
I couldn't sleep, I listened to jazz

Eleven more nights,
staring at nothing on the phone screen
Feeling the lag, and hoping that you call me
And to my surprise, you hang me to dry
I came over here, thought you were sincere
But I guess that I was wrong

I was getting nervous that
I finally met that person
Maybe we just moved too fast,
'Cause I woke up in the moment thinking
Why'd you leave so fast?
You left without your purse
And by the time I called you back you were gone

I got eleven days to go
I don't got the change to change my flight home
It's 5 O'clock in Mexico,
and breakfast time in Tokyo

I got eleven days to go
I came here for a reason but the reason's gone
It's 5 O'clock in Mexico,
and breakfast time in Tokyo

Eleven more days
feeling hungover in the morning
Kicking my heels, feeling unreal, retail shopping
Walk in the mall, getting new kicks,
I'm feeling sick
Taking a sip from this iced coffee

Eleven more nights, losing my mind

Seeing city lights,
wondering how the hell to get you off my mind
Wondering how the hell to get you off my mind

I got eleven days to go
I don't got the change to change my flight home
It's 5 O'clock in Mexico,
and breakfast time in Tokyo

I got eleven days to go
I came here for a reason but the reason's gone
It's 5 O'clock in Mexico,
and breakfast time in Tokyo

I gotta be out of my mind,
thinking everything woulda been fine
To come across the ocean
on some frequent flyer miles

I know I'll be feeling alright
When I finally get on a flight back home
But I got eleven days to go

I got eleven days to go
I don't got the change to change my flight home
It's 5 O'clock in Mexico,
and breakfast time in Tokyo

I got eleven days to go
I came here for a reason but the reason's gone
It's 5 O'clock in Mexico,
and breakfast time in Tokyo

______________________________________
📌 의역 많아요 / 오역은 둥글게 부탁드립니다
📌 해석 무단 도용 금지
◾ https://blog.naver.com/kwonirene
◾ 영상을 통해 저에게 들어오는 수익은 없습니다

#maxfrost #팝송 #pop