Ghost In The Shell - Inner Universe Remix

攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL: Stand Alone Complex & Stand Alone Complex 2nd GIG

Music by Yoko Kanno 「菅野 よう子」
Vocals by Origa
Lyrics by Origa & Shanti Snyder
Inner Universe 【Remix】


Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat'ne smog...

I am calling calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she

Stand alone... Where was life when it had a meaning...

Stand alone... Nothing's real anymore and...

Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast,
Ne razuchit'sya mechtat'... Lyubit'...
Beskonechnyj beg...

Calling calling, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling calling, never will I look away
For what life has left for me
Yearning yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...



The Laughing Man & Individual Eleven
The series takes place in the year 2030 and 2032, where many people have become cyborgs with prosthetic bodies. Primarily set in the fictional Japanese city of Niihama, Niihama Prefecture (新浜県新浜市 Niihama-ken Niihama-shi/New Port City), the series follows the members of Public Security Section 9, a special-operations task-force made up of former military officers and police detectives, while the group investigates various crimes, both seasons feature ongoing investigations into two incidents that embroil the group in corruption within other branches of the Japanese government.

In 2024, the terrorist incident known as "The Laughing Man Incident" occurred in which Ernest Serano, president of the groundbreaking micromachine company, Sereno Genomics, was kidnapped and ransomed. One day, the case having remained unsolved for six years, Detective Yamaguchi, who has been investigating "The Laughing Man Incident," sends word that he wants to meet with Togusa from Public Safety Section 9. However, soon after sending this message, Yamaguchi, crucial to the success of the case, dies in an accident. Many days pass and in the midst of a police interview relay concerning suspicions behind interceptors, a forewarning is received from "The Laughing Man" of his next crime. The incorporeal hacker begins to move once again...

Two years have passed since the Laughing Man Incident was solved. About 3 million refugees are living in Japan, invited to fill the labor shortage. However, the emergent presence of the invited-refugees intensified their confrontation with the "Individualists", who called for national isolation, which then led to the increased incidences of terrorist attacks. Under these circumstances, a terrorist group called the Individual Eleven carries out a suicide attack. But there was a greater scheme behind their action. When Section 9 learns this, they attempt to nail down the mastermind of the incident.
Meanwhile, Kuze, a surviving member of the Individual Eleven, becomes a charismatic leader of the invited-refugees and intensifies the confrontation against the government. And Motoko starts feeling a strange sense of fate connecting her with Kuze...