Entrevista do One Direction ao Fantástico/Interview for Fantástico 2012 #2

Shot in spain, I know it's for a Brazilian TV show :) october 31

translation by anon

1st: Louis: It's well edited!
Liam liked and said she sings well.
All of them agree (Yeah!)
Liam: Very good, really good!
Harry liked the dad's performance.
One of them said: Sick!
Niall: Check it out! There're some dolls moving on the floor.
They laugh (Niall: the dad is doing the dance!)
Louis: Look at them!
Louis: I can't decide!

2nd: Niall: You pick your two favourite and let's see who the most voted.
Harry: The last one was very funny but I don't know what was the hardest one.
Niall: The dad had to learn how to dance...
Zayn: I think the hardest video was the one with the dolls...
Liam: Don't forget the edition in the first video!
*They can't decide and the interview tries some questions:
What do you know about Brazil?
Liam: You are very good at football.

3rd: Harry: The image I have from Brazil is from when the cameras go behind the thing with the arms opened (Cristo Redentor).
Louis: I know the girls from Brazil are pretty good...
*The interviewer asks who is single.
Niall, Liam and Harry raise their arms.
*The interviewer asks when they will come to Brazil:
Harry: We're going...
Louis: Soon...
* They didn't say a date...
*They announce the winner...
Harry: Three, Two, one... Victoria (...)

4th: Louis: Your father won the ticket for you!
Louis: We'd like to say a massive thank you to the people who participated and to all our fans from Brazil.