La Linguisterie #5 - Voyons-nous le monde différemment selon la langue que nous parlons?

On raconte souvent qu'on voit le monde différemment selon la langue qu'on parle. Ça s'appelle l'hypothèse de Sapir-Whorf. Mais qu'en est-il VRAIMENT?

Pour nous suivre:
Facebook:   / ellescommelinguistes  
Twitter:   / commelinguistes  
Instagram:   / samyru  

Littérature:
Maya Hickmann, « Linguistic relativity and linguistic determinism: some new directions », Linguistics, vol. 38, no 2,‎ 2000
L’hypothèse de Sapir-Whorf (en français): http://asl.univ-montp3.fr/e41slym/Hyp...
Language and Thought (en anglais): http://www.linguisticsociety.org/reso...
Pottier Bernard. Whorf (Benjamin Lee) : Linguistique et anthropologie. Trad. de l'anglais par Claude Carme. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 59, n°216, 3e trimestre 1972. p. 513: http://www.persee.fr/docAsPDF/outre_0...
La controverse du temps en hopi (en anglais): https://en.wikipedia.org/wiki/Hopi_ti...
Roberson, Debi, Davidoff, Jules, Davies, Ian R.L. & Shapiro Laura . 2006. Colour categories and category acquisition in Himba and English - Progress in colour studies, vol II, 2006.
http://boingboing.net/2011/08/12/how-...
La couleur bleue: http://uk.businessinsider.com/what-is...
Hartshorne, Joshua. 2009. Does Language Shape What We Think? : :http://www.linguisticsociety.org/cont...
Boroditsky, L. 2011. How Language Shapes Thought: https://psych.stanford.edu/~lera/pape...
Gross, Jessica. 2013. How language affects the way we think: http://ideas.ted.com/5-examples-of-ho...
Language (1921), is still in use, and many of his papers in general linguistics, such as "Sound Patterns in Language" and "The Psychological Reality of Phonemes," stand also as classics.


http://news.yale.edu/2016/12/06/yale-...

Sur la couleur:
Joris Bleys. 2015. Language strategies for the domain of colour (Computational Models of Language Evolution 3). Berlin: Language Science Press

Récemment:
https://www.sciencesetavenir.fr/sante...
http://www.iflscience.com/brain/langu...