【K】Cambodia Travel-Siem Reap[캄보디아 여행-씨엠립]극장식 레스토랑, 전통공연/Koulen 2 Restaurant/Performance/Dance/Apsara

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
매일 저녁 전통공연이 열리는 한 극장식 레스토랑을 찾았다. 생각 밖으로 무대가 크고 화려하다. 어부의 생활을 묘사한 춤엔 서민들의 소박한 정서가 잘 드러나 있다. 캄보디아의 전통 문화는 2000년 전 경 인도에서 들어 온 힌두 문화가 바탕이 됐다고 한다. 관광객들은 신비로운 춤동작에 푹 빠져든다. 압사라는 인도 신화에 나오는 춤추는 여신인데 캄보디아에서 대표적인 전통 춤으로 정착했다. 손동작 하나하나에 신에 대한 헌신과 사랑이 담겨 있다고 한다. 화려한 의상과 섬세한 손동작이 인상적인 압사라 춤에 관객들은 큰 박수를 보낸다. “압사라 춤은 앙코르 시대부터 전해진 전통 춤이죠. 신에 대한 헌신과 사랑을 손동작만으로 표현하려면 많은 훈련을 거쳐야 하는 어려운 춤이에요.”

[English: Google Translator]
I found a theater-style restaurant is open every evening, a traditional performances. I think the stage is large and gorgeous out. Depicting the life of a fisherman chumen has a rustic atmosphere of exposed people well. Cambodia has come for the traditional culture of Hindu culture in India around 2000 years ago been the foundation. Tourists can indulge yourself in a mysterious dance moves. Apsara settled in a typical traditional dance from Cambodia inde dancing goddess appearing in Indian Mythology. And that one gesture dedication and love of God contained in the. Audience in colorful costumes and delicate hand movements are impressive Apsara dance spend a big round of applause. "It's Apsara dance traditional dances handed down from the Angkor era. To express the devotion and love for God's hard to dance with only hand motions to go through a lot of training. "

[Information]
■클립명: 아시아039-캄보디아02-07 극장식 레스토랑, 전통 공연/Koulen 2 Restaurant/Performance/Dance/Apsara

■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 1월 January

[Keywords]
아시아,Asia,캄보디아,Cambodia,현상윤,2012,1월 January