샤아가 온다 シャアが来る here comes Char

2022.10.14. 한글 자막을 추가했습니다.

シャア！ シャア！
샤아！ 샤아！
샤아！ 샤아！
Char! Char!

今はいいのさ すべてを忘れて
이마와 이이노사 스베테오 와스레테
지금은 괜찮은 거야, 모든 것을 잊어도
It ’s good now, forget everything

一人残った 傷ついた俺が
히토리 노콧타 키즈쯔이타 오레가
혼자 남은 상처입은 내가
I hit one person, I was hurt

この戦場で あとに戻れば地獄におちる
코노 센죠－데 아토니 모도레바 지고쿠니 오치루
이 전장에서 도망치면 지옥에 떨어진다
If you meet later in this place, you will fall into hell

シャア！ シャア！
샤아！ 샤아！
샤아！ 샤아！
Char! Char!

ビーム 輝く
비-무 카가야쿠
빔이 빛나는
Beam shining

フラッシュバックに奴の影
후랏슈밧쿠니 야츠노 카게
플래시백에 녀석의 그림자
His shadow on flashback

シャアシャアシャアシャアシャアシャア
샤아 샤아 샤아 샤아 샤아 샤아
샤아 샤아 샤아 샤아 샤아 샤아
Char Sha Sha Sha Sha Sha Sha Sha Sha

流した血しぶき後で後で拭け
나가시타 치시부키 아토데 아토데 후케
흘린 피가 튄 자리 나중에 나중에 닦아
Wipe off later after splashing blood

狙いさだめる俺がターゲット
네라이사다메루 오레가 타－겓토
목표를 정한다 내가 타겟
Aiming at my target

シャアシャアシャア シャアシャアシャア
샤아 샤아 샤아 샤아 샤아 샤아
샤아 샤아 샤아 샤아 샤아 샤아
Char Shah Char Char Shah Char

今はいいのさすべてを捨てて
이마와 이이노사 스베테오 스테데
지금은 되는거야 모든 것을 버려도
I'm gonna throw everything away now

一人残った屍の俺が
히토리 노콧타 시카바네노 오레가
혼자 남은 시체인 내가
I was singing alone

この戦場でもがき苦しむ地獄の炎
코노 센죠－데 모가키쿠루시무 지고쿠노 호노오
이 전장에서 발버둥치며 괴로워하는 지옥의 불꽃
The flames of hell struggling even in this place

シャア！ シャア！
샤아！ 샤아！
샤아！ 샤아！
Char! Char!

ビーム 輝やく
비-무 카가야쿠
빔이 빛나는
Beam shining

フラッシュバックに 奴の影
후랏슈밧쿠니 야츠노 카게
플래시백에 녀석의 그림자
Flashback his shadow

シャアシャアシャア シャアシャアシャア
샤아 샤아 샤아 샤아 샤아 샤아
샤아 샤아 샤아 샤아 샤아 샤아
Char Shah Char Char Shah Char

一人で死ぬかよ 奴も奴も呼ぶ
히토리데 시누카요 야쯔모 야쯔모 요부
혼자서 죽을까보냐 녀석도 녀석도 불러
Will you die alone?

狙いさだめる シャアがターゲット
네라이사다메루 샤아가 타－겟토
목표를 정한다 샤아가 타겟
Char's target

シャアシャアシャア シャアシャアシャア
샤아 샤아 샤아 샤아 샤아 샤아
샤아 샤아 샤아 샤아 샤아 샤아
Char Shah Char Char Shah Char

ビームきらめく 雲を裂く
비－무 키라메쿠 쿠모오 사쿠
빔이 빛나는 구름을 가르고
Shining through the clouds

生きて見つめる…….
이키테 미쯔메루…….
살아서 바라보네…….
Looking alive ....