💕Tenchi Muyo! - Talento para Amar (cover) ADAPTAÇÃO COMPLETA (leia a descrição)💕Letras na descrição!

Bem-vindos a mais um cover! Essa música foi adaptada respeitando a parte original dublada em português e adaptando o restante direto da letra oficial japonesa. Algumas frases foram modificadas para encaixar na melodia mas respeitando o máximo possível a letra e o seu sentido original. Espero muito que gostem, porque tenho um amor muito grande por esse anime e essa música! Sintam-se livres para usarem essa letra em seus covers também😊💕!

Letra:

A vida é tão curta e tão confusa
E ela passa sem se sentir
Os dias são horas; horas minutos
O tempo é curto vamos curtir o amor
É infinito, o amor é tão bonito
Vamos viver o que há pra viver: viver o amor
Me abrace, me beije o tempo não para
Toda felicidade se vive agora
Me abrace, me beije o tempo não para
Toda felicidade se vive agora, já...
É pra já... vou te amar pra sempre e não vou mais esperar...
Nasci pra te amar!

Não precisamos de uma promessa
Não tem sentido essa regra
Mesmo que a gente no acaso se encontre
Isso se chama de talento pra amar
Naquele domingo, naquela esquina
Coincidência foi te encontrar, aaaahh foi tão bom!
Se a gente ficar bem ali se encarando
Esse amor já não será mais amor
Eu sei que é um sentimento tão frágil
Com todo o cuidado eu quero o proteger
É por isso que eu estou olhando para longe
Então deixa assim...

Me abrace, me beije o tempo não para
Essa felicidade se vive agora
Me abrace, me beije o tempo não para
Essa felicidade se vive agora, já...
É pra já... vou te amar pra sempre e suavemente...
Vou deixar assim...
------------------------------------------------------------------------------------
Letra original:

「好きだよ」と　言わないで
つまらない　台詞よ　Fum...
知らんぷり　できるのが
恋愛の才能
ねえ　また　いまも　目が合ったよね
目をそらす　瞬間が　AH　好きよ
わかってるの　キミの気持ち
わたしだって　同じだけど
「恋人」と呼ばれたとき
もう　それは　恋じゃないのよ
だから　確かめたりしないで
どうぞ　このままで

約束は　いらないわ
意味のない　ルールよ　Fum...
偶然に　出会うのも
恋愛の才能
ねえ　日曜日　あの街角で
すれちがう偶然が　AH　ステキ
ふたりきりで　見つめ合えば
恋は　恋じゃなくなるのよ
壊れやすい　ものだから
大切に　守りたいよね
だから　遠くを見つめていて
そうね　そのままで

わかってるの　キミの気持ち
わたしだって　同じだもの
「恋人」と　呼ばれたとき
もう　それは　恋じゃないから
どうぞ　確かめたりしないで
そっと…このままで