Скачать или смотреть История сестёр(Гуми,Мику): убийство, безумие...Что-то ещё?

► Разбор скрытого смысла песен My Seventh Celebration, Your Heart And I Becoming One, I'm the Celebration of Two People.

♪ I don't own translation, song or video. ♪

► Очень прошу прощения за звук. Иногда он тише, иногда громче. Я честно работаю над громкостью своего голоса и микрофона, но пока такой звук – это всё, что я смогла извлечь из своих голосовых связок и китайского BM-800 :сс

► Ссылка на переводы:

● My Seventh Celebration
(by Aira [Excel]):    • 【Miku・GUMI】My Seventh Celebration【Rus Sub ...  

(by YakuRusTeam):    • Hatsune Miku & GUMI - My Seventh Celebrati...  

● Your Heart And I Becoming One
(by Aira [Excel]):    • 【Miku・GUMI】Your Heart And I Becoming One【R...  

●I'm the Celebration of Two People
(by Aira [Excel]):    • Видео  


в качестве иллюстрации рассказа я брала кусочки из обоих русских переводов, т.к. в каком-то месте более точный перевод сделала YakuRusTeam, а в другом - Aira [Excel]. Так получилось потому, что команды переводили на русский разные версии английских переводов, а те в свою очередь в каких-то местах больше соответствовали истине, а в каких-то нет.
В первой песне использованы части перевода обеих команд. Во второй и третьей– вы можете видеть вставки из перевода только Aira [Excel].