[ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] #2 - НЕПОБЕДИМЫЙ СПАЙДЕРМЕН 1999 г. мультсериал. Spider-Man Unlimited 1999

Описание к видео [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] #2 - НЕПОБЕДИМЫЙ СПАЙДЕРМЕН 1999 г. мультсериал. Spider-Man Unlimited 1999

В этот раз в мультсериале оказалось намного больше косяков чем в предыдущем выпуске. Начиная от перевода Бьюгла как "Горн", заканчивая Желчным и Кровавым.

Очень много косяков связанных не только с переводом, но и с халтурной озвучкой и сведением дорожек.

Какой мультсериал разобрать дальше? Думаю во многих старых мультсериалах полно таких косяков

Моя группа в вк - https://vk.com/newrecordsofficial

Предыдущий ролик - https://vk.cc/aybIoV

Плейлист с трудностями перевода - https://vk.cc/ayixpD

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео