BTS ; Paradise — Traducida al español

Описание к видео BTS ; Paradise — Traducida al español

*42.195 es la distancia que tienen las competencias de carreras.

Esta letra habla sobre la vida comparada con un maratón, con una carrera interminable hacia un sueño inexistente; bangtan hace alusión a que estar corriendo todo el tiempo debe de ser agotador, pero es aún peor si no tienes un sueño, es decir, si estás corriendo sin ningún motivo o por uno falso. "Amigo, deja de correr por nada", en lugar de correr hasta el cansancio por algo que no deseas o por un sueño que te dijeron es el ideal para ti, deberías descansar, tomarte la vida tranquilo y enfocarte en los momentos que te hacen feliz.
Bangtan hace referencia a un "paraíso", este paraíso es tu sueño ideal, tu destino, quiere decir que tu verdadera vocación va a estar ahí y para poder alcanzarla no tienes que sufrir o correr hasta el cansancio por ella, porque es para lo que estás destinado a ser. En las partes donde dicen "necesitas" se refieren a todas las personas que te presionan, insistiendo en convencerte de lo que necesitas hacer o soñar.

"He dicho a mis fans que tener un sueño no es necesario, que ser feliz o querer serlo es suficiente. El mundo nunca te enseña cómo soñar, pero sí te enseña a que tus sueños tienen que competir con los de los demás. Me gustaría que las personas que estén cansadas de esta competencia escuchasen esta canción. Me gustaría que encontraran un descanso escuchando paradise"
- Yoongi

Algo que llamó mi atención al revisar el live de Namjoon hablando sobre esta canción, es que dice que contiene Marxismo. Procedo a intentar de explicar esto:
Para las personas que no conozcan a Karl Marx, pues Marx analizó cuidadosamente nuestra sociedad capitalista y fue él quien describió el sistema en el que vivimos: un sistema lleno de clases sociales, de trabajadores y millonarios, de diferencias económicas e injusticias. El Marxismo es esta teoría que desecha el capitalismo y propone una sociedad sin clases ni diferencias sociales, y no sólo eso, sino que en general la teoría Marxista es utilizada múltiples veces para marcar la diferencia entre necesidades y posibilidades de las personas basadas en su clase económica.
Ahora, cuál es la relación que tiene el Marxismo con los sueños y, por ende, con paradise. Hasta los sueños se ven influidos por nuestras capacidades económicas, una persona que vive en un país de decadencia y tercermundista con un salario mínimo no va a soñar lo mismo que alguien millonario. En los sueños se reflejan estas diferencias sociales; mientras que para algunas personas su sueño es comer, conseguir un empleo o sobrevivir, para otras es conseguir una laptop o el último celular de moda.
Inclusive nuestras enfermedades influyen en lo que soñamos: unos simplemente desean sobrevivir un día más.
Esto es a lo que Namjoon se refirió al mencionar el Marxismo, específicamente en el minuto 1:22. Con esto creo que bangtan quiere decir que todos los sueños son válidos, la frustración de cuando sueñas con conseguir algo costoso y las personas te juzgan al respecto, o cuando tienes depresión y todos te exigen más de lo que puedes dar. Pero, a su vez, creo que tratan de hacer consciencia sobre el cómo las clases sociales y el capitalismo afectan nuestras vidas y a lo que aspiramos a ser, tanto como para no limitarnos a pesar de nuestras posibilidades como para validar el que no tenemos tantas. Me suena a un "oye, no te preocupes, no es tu culpa que sueñes con tener para pagar tu autobús el día de mañana. No es tu culpa nada de esto, y es igual de válido que quien sueña con comprarse una laptop mañana."
Además, implicar que esta canción habla de Marxismo sería implicar que, independientemente de tu clase social, puedes soñar lo que quieras, aunque tus posibilidades sean pocas o muchas: los sueños no deberían ser clasificados por qué tanto dinero tienes, tienes derecho a soñar lo que quieras aunque sea imposible.

Gracias por leer todo mi verbero. Los tqm *inserte corazón*.

IGNORE:
paradise traducida al español, subtitulada al español, traducción al español, letra en español, sub español, subtitulo en español, doblada al español, love yourself tear, bangtan, bts, love maze, magic shop, anpanman

Комментарии

Информация по комментариям в разработке