Sen no Kiseki IV「Ai no Uta (愛の詩) 」English cover by ✿ham

This song makes me feel so warm and at peace ~ I hope you enjoy it!

When writing these lyrics, definitely a big question of - how true to the original do I keep? In the Japanese choruses, "(tada) aishiteru" is repeated something like 5 times, and in English it just didn't feel right :') So I put on a localization hat, and thought, if this were a song to be released in English, then how to approach it? It was a really fun exercise and I'm proud of how it turned out!

Thank you so much for Lumi for this commission :)
Please contact me at [email protected] for inquiries!

/ / / / /

Early access, harmony guides/duet readies, and more! →   / feedtheham  

Ko-fi: https://ko-fi.com/sirhamnet
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Ham/15...
Soundcloud:   / hamxham  
Twitter:   / hampotato1  

mp3: http://www.mediafire.com/file/7i0pu1t...

Lyrics (please ask permission before use)

Hey I love you oh so much
Dearest you, my sky, my love
I can never say it enough, I just love you so much
For the words I want to say
there can be no other way
To tell of everything between us
I just love you so much.
Woah woah

Any time I hear you call to me, smiling
I can’t help but find myself feeling so happy
Looking in your eyes that only speak with honesty
Blinded by your light, what can I do but hold you tightly?
And even if there were a thousand flashing arrows trying to bring you hurt
I’m there to shield you.
You have my word.

Hey I love you oh so much
Dearest you, my sky, my love
I can never say it enough, I just love you so much
Knowing not a single thing of our fate or destiny
I’ll walk alongside you who found me
Starting today
We will keep on painting brand new trails in the sky
‘Cause, “I love you” for always

(There are good times and bad times
Let’s walk through life together) x2

For the times I see the painful tears in your eyes
All my heart just breaks apart when I hear you cry
So until you fall back to sleep by my side
Won’t you let me share the burdens that you’ve carried all this time?
And even if it were to come down to the two of us against the world
Just take my hand in yours
I won’t let go.

Hey I love you oh so much
Dearest you, my sky, my love
I can never say it enough, I just love you so much
Knowing not a single thing of our fate or destiny
I’ll walk alongside you who found me
Starting today
We will keep on painting brand new trails in the sky
‘Cause, “I love you” for always

Hey I love you oh so much
Dearest you, my sky, my love
I can never say it enough, I just love you so much
It is such a simple thing, yet the feeling runs so deep
And pours out from inside ‘cause you are my everything

Love you oh so much
Yes I do love you this much!
I can never say it enough, I just love you so much
Knowing not a single thing of our fate or destiny
Our meeting gave my life new meaning
And showed us the way
Let us keep on painting brand new trails in the sky
‘Cause “I love you” for all my life

(There are good times and bad times
Let’s walk through life together) x6

/ / / / /

English lyrics and cover by ham

Music: Ai no Uta
Composer: Mitsuo Singa | Lyrics: Kyo Hifumi
Vocal & Chorus: jdk BAND (Yuuri Suehiro & Megumi Sasaka) | Guitar: Terukazu Inoue
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list...
Album: The Legend of Heroes: Sen no Kiseki IV The End of SAGA Original Soundtrack

#SenNoKiseki #JRPG #TheLegendOfHeroes