Скачать или смотреть آهنگ شورانگیز غزل شمارهٔ ۱۳۹۰ مولانا: «باز آمدم»|Rumi's Song of Return and Liberation|باز آمدم

باز آمدم، باز آمدم، از پیش آن یار آمدم – سفری از نور تا دیدار یار

این غزل می‌گوید که روح انسان از دنیای بالا و نور آمده و فقط برای دیدار یار و پیدا کردن حقیقت وارد این جهان شده است.
مولانا می‌گوید:
روح من از اول متعلق به آسمان بوده، آزاد و روشن. حالا به این دنیا آمده‌ام تا عشق حقیقی را دوباره پیدا کنم و یادم بیاید که از چه جایگاهی آمده‌ام.

This poem says that the human soul comes from a higher, divine world of light and enters this world only to find the Beloved and rediscover the truth.
Rumi explains:
My soul originally belonged to the heavens—free and radiant. I have come into this world to seek true love again and remember where I really came from.

متن کامل غزل:

باز آمدم، باز آمدم، از پیش آن یار آمدم

در من نگر، در من نگر، بهر تو غم‌خوار آمدم

شاد آمدم، شاد آمدم، از جمله آزاد آمدم

چندین هزاران سال شد تا من به گفتار آمدم

آن جا روم، آن جا روم، بالا بُدم، بالا روم

بازم رهان، بازم رهان، کاین جا به زنهار آمدم

من مرغ لاهوتی بُدم، دیدی که ناسوتی شدم

دامش ندیدم ناگهان، در وی گرفتار آمدم

من نور پاکم ای پسر! نه مشت خاکم مختصر

آخر صدف من نیستم، من دُرّ شهوار آمدم

ما را به چشم سَر مبین، ما را به چشم سِر ببین

آن جا بیا ما را ببین، کاین جا سبک‌بار آمدم

از چار مادر برترم وز هفت آبا نیز هم

من گوهر کانی بدم، کاین جا به دیدار آمدم

یارم به بازار آمده‌ست چالاک و هشیار آمده‌ست

ور نه به بازارم چه کار؟ وی را طلبکار آمدم

ای شمس تبریزی نظر در کل عالم کی کنی؟

کاندر بیابان فنا جان و دل افگار آمدم

#rumi #aiart #divinelove #rumisongs #rumipoetry #rumiquotes #rumi #aiart #divinelove #rumisongs #rumipoetry #rumiquotes
#مولانا #غزلیات_شمس #موسیقی_عرفانی #RumiGhazal #RumiPoetry #PersianPoetry #DivineLove