Tourdion (Pierre Attaingnant, 1530), "VERMELL"

Telegram FolkRockVideo https://t.me/folkrvideo Pierre Attaingnant "Quand je bois du vin clairet (Tourdion)" performed by ensemble "VERMELL" (Lviv, St. Petersburg)   / lvivmusic  
Subscribe to - http://goo.gl/Ab2nU
Recorded at a live concert in the Armenian courtyard (Lviv) to holiday music #FêteDeLaMusique 06.21.2015. Presented the program "Revival of the Renaissance"

"Tourdion (Pierre Attaingnant)", SONGTEXT / Lyrics
Composer: Pierre Attaingnan, 1530

Soprano:
Quand je bois du vin clairet, ami, tout tourne
aussi desormais je bois Anjou ou Arbois
Chantons et buvons, a ce flacon faisons la guerre
Chantons et buvons, mes amis, buvons donc!

Alto:
Le bon vin nous a rendu gais, chantons
oublions nos peines, chantons!
En mangeant d'un gras jambon a ce flacon faisons la guerre!

Tenor & Bass:
Buvons bien, buvons mes amis trinquons,
buvons, gaiement chantons!
En mangeant d'un gras jambon a ce flacon faisons la guerre!

Pierre Attaingnant "Quand je bois du vin clairet (Tourdion)" у виконанні ансамблю "VERMELL" Львівського музичного цеху

«Львівський музичний цех» http://lvivmusic.org.ua – нове вільне об`єднання музикантів, що вивчають і виконують європейську музику XII-XVII столітть. Цехи музикантів повсюдно створювались в XIII столітті і називались «Братствами», більшість було скасовано лише у XVIII столітті, а деякі (наприклад, в Англії) існують і до цього часу.

«Львівський музичний цех» не просто наслідує цехам Середніх віків і епохи Відродження. Крім принципів свободи, рівності, братерства і честі тут культивують глибоку зацікавленість до давньої музики. Вступити в цех може кожен музикант, захоплений спадщиною середньовіччя і ренесансу, готовий освоювати старовинні інструменти і стилі виконання.

Програма першого публічного концерту «Львіського музичного цеху» складена як маніфест. У виступі беруть участь львівські і петербурзькі професіонали, що трудяться в найрізноманітніших інституціях (від петербурзької філармонії до львівського оперного театру), але вирішивших грати разом те, що не грають більше ніде. Колектив з 11 музикантів виконає строкату програму, яка охоплює всю цехову музичну культуру - від англійського гімну Св. Магнусу XII століття до українських кантів XVII століття через шедеври Ландіні, Дюфаї, Ортіса і Дауленда.

«Львівський музичний цех» - відкрите об`єднання, що приймає до своїх лав майстрів, підмайстрів і учнів. Відроджуючи давні традиції спільного музикування – професійного і любительського – цех відроджує українську і, ширше, європейську культуру.

Учасники:
Катя Кисельова – спів
Вікторія Титарова - віола да гамба, спів
Сніжана Рибальська - віола да гамба, бомбарда, перкусія
Всеволод Садовий - віола да гамба, перкусія, органетто
Вадім Вайнштейн - віола да гамба
Олександр Марусяк – тромбон
Андрій Наконечний – корнет
Андрій Пиріжок – дульціан
Тарас Драк – лютня.