私は一人片隅で　内田喜郎さん(原曲『Et moi dans mon coin』シャルル・アズナヴール)　ピアノ演奏∶豊嶋裕子さん　

Описание к видео 私は一人片隅で　内田喜郎さん(原曲『Et moi dans mon coin』シャルル・アズナヴール)　ピアノ演奏∶豊嶋裕子さん　

俳優兼シャンソン歌手の、内田喜郎さんの2024年8月ライブから。
『私は一人片隅で』です。
どなたかからのリクエストのようです。

毎回毎回、シャルル・アズナヴールの知らない曲が次々でてきて、生涯に何曲作ったんだろう？と謎です。

この日本語歌詞が、古賀力さんが書いた金子由香利さんのものだと女性目線になっていて、内田さんのバージョンと男女が違うのです。

日本語歌詞と同様、原曲の意味も、彼女を別の男に取られそうで、そんな気持ちを、自分は一人片隅にいるようだ、と表現したようです。
すごーくわかる！と思いました。
取り残されてる感覚ってありますよね。
私はしょっちゅうあります（笑）

何となく身につまされる原曲の歌詞でした。
こんな思いをするくらいなら恋なんかしないほうが気楽だし幸せではと思ってしまいます。
幸せな恋の歌もあれば、こうした後ろ向きな現実味のある歌もあり、歌の世界はさまざまですね。
身につまされる曲は切ないな〜。
内田さんは絶対にしたことのない虚しい思いではないでしょうか。
最後にこんなセリフを言う恋などしたくないですね。

#内田喜郎
#シャンソン
#シャルルアズナヴール
#私は一人片隅で
#Etmoidansmoncoin
#身につまされてしまった曲

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео