Como fazer perguntas? Aula de alemão: PARTE 2: W-Fragen! Exemplos e exercícios!

Neste vídeo aprendemos como se faz perguntas em alemão. Em geral, existem dois tipos diferentes:
1. Ja / Nein-Fragen
2. W-Fragen

Parte 1 da aula sobre perguntas:    • Aula de alemão: Como fazer perguntas?...  
Aula sobre conjugação:    • Conjugação de verbos regulares em ale...  

Aqui vamos aprender sobre o segundo tipo: W-Fragen. O nome “W-Fragen” se refere às palavras que sempre iniciam estas perguntas e que todas começam com “W”.Veja a lista com as palavras mais importantes:

W-Wörter:
Wo …? → Onde …?
Was …? → O que …?
Wer …? → Quem …?
Wie …? → Como …?
Wann …? → Quando …?
Warum …? → Por que …?
Welch_ …? → Qual …?
Wie viel …? → Quanto/a …?
Wie viele …? → Quantos/as …?
Woher …? → De onde …?
Wohin …? → Aonde / para onde …?
Wie lange …? → Quanto tempo …?
Wessen …? → De quem …?


De forma geral temos a seguinte estrutura para fazer este tipo de pergunta:

1º W-Wort + 2º verbo + 3º sujeito + (4º “resto”)

Wo wohnst du? → literalmente: Onde mora você? (pois a ordem é: W-Wort + verbo + sujeito)

Was macht er? → literalmente: O que faz ele? (pois a ordem é: W-Wort + verbo + sujeito)

Wie heißt die Frau? Como se chama a mulher?


Se tiver um “resto” (no caso: mais informações além dessas primeiras 3 partes), ele vem somente depois de “W-Wort + verbo + sujeito”!
Por exemplo:

Was machst du hier? → literalmente: O que faz você aqui?
Wo kaufst du das Auto? → literalmente: Onde compra você o carro?
Warum bleiben wir zu Hause? → literalmente: Por que ficamos nós em casa?

Em certas situações as “W-Wörter” vem já em combinação com um substantivo. Isso acontece com “wie viel + substantivo”, “wie viele + substantivo” e “welch_ + substantivo”. Porém, isso acontece em português na mesma forma: quanto TEMPO / qual CARRO / quantas PESSOAS / etc.
Por exemplo:

Wie viel ZEIT hast du morgen? → Quanto TEMPO tem você amanhã?
Welches AUTO möchtest du kaufen? → Qual CARRO você gostaria de comprar?
Wie viele PERSONEN leben in dieser Stadt? → Quantas PESSOAS vivem nesta cidade?

Agora tem 2 exercícios que você poderia tentar resolver e, se quiser, postar as respostas num comentário para eu corrigir-las.

1.) Coloque as palavras na ordem correta para fazer uma pergunta:
1. wann / nach Hause / die Kinder / kommen
2. ist / mein Buch / wo
3. deine Eltern / sind / wer
4. was / du / für die Schule / brauchst
5. hat / sie / hier / wie viel Geld
6. fahren / wir / nächste Woche / wohin
7. heißt / der Junge / wie
8. muss / er / was / heute / machen
9. essen / später / welche Pizza / wir
10. ist / deine Telefonnummer / wie

2.) Traduza essas perguntas para alemão:

Aqui ainda algumas palavras que poderiam ser úteis:
wohnen – morar / zu Hause – em casa / der Sohn – o filho / hier – aqui / das – isso / essen – comer / heute – hoje / heißen – chamar-se / am Abend – à noite / gehen - ir

1. Como ele se chama?
2. Quando você vai para Alemanha?
3. Quem mora aqui?
4. Quantos livros ela tem em casa?
5. Aonde nós vamos hoje à noite?
6. Onde está meu filho?
7. O que posso comer agora?
8. O que você tem no carro?
9. Por que eles estão aqui?
10. Como você faz isso?

Se tiver qualquer dúvida ou sugestão, podem escrever nos comentários e eu vou ler e responder.