Versione francese di "Io e te", di Daniele Pace, Ennio Morricone, Enrico Polito, Charles Level, del 1971, con testo.
Didactic use only. Lyrics on screen.
Io e te:
Brano inserito nell'album "Via del Conservatorio", terzo album del cantante italiano Massimo Ranieri.
Il terzo 33 giri di Ranieri, al contrario dei precedenti, ha un numero maggiore di inediti rispetto alle canzoni già note: in precedenza, nel corso del 1971, erano stati pubblicati i 45 giri "L'amore è un attimo/A Lucia" e "Io e te/Adagio veneziano".
In contemporanea con la pubblicazione dell'album fu pubblicato il 45 giri "Via del Conservatorio/Momento", in occasione della partecipazione a Canzonissima con la title track: Ranieri sfiorerà la vittoria, ma alla fine Nicola Di Bari, con "Chitarra suona più piano", vincerà la manifestazione.
Completano il disco alcune cover: "She's A Lady" di Paul Anka, tradotta da Tony Del Monaco in "Che pazzia, Jesus" di Jeremy Faith, che mantiene lo stesso titolo, "Without Love (There is Nothing)" di Danny Small, già incisa nel 1966 da Gino e Hummingbird di Leon Russel, che Bigazzi traduce in "Tu somigli a lei".
Il produttore ed arrangiatore dell'album, come per i precedenti, è Enrico Polito.
Massimo Ranieri:
Giovanni Calone, dit Massimo Ranieri, né le 3 mai 1951 à Borgo Santa Lucia, un quartier de Naples en Italie, est un chanteur et acteur italien.
Biographie:
En décembre 1970, sa victoire au célèbre show italien Canzonissima avec la chanson "Vent'anni" lui avait ouvert les portes de la compétition européenne, Concours Eurovision de la chanson, déjà très en déclin en Italie. À Dublin, il termina 5e avec le titre "L'amore è un'attimo". Comme c'était l'usage à l'époque, les gagnants et les mieux classés de l'Eurovision enregistraient leur titre en plusieurs langues. Il obtient un bon succès européen, tant en Allemagne "Die Liebe ist ein Traum" en Espagne "Todo es tan fugaz" qu'en France "Pour un instant d'amour".
En 1971, il tint auprès de Ottavia Piccolo, le 1er rôle masculin dans le film de Bolognini Metello. Il sortit un album consacré à la chanson napolitaine. Il publia aussi deux versions chantées de l'Adagio d'Albinoni.
La chanson "Erba di casa mia" lui permit de gagner Canzonissima en décembre 1972 (et donc son ticket pour l’Eurovision).
Massimo Ranieri a représenté l'Italie au Concours Eurovision de la chanson en 1973 avec le titre "Chi sara' con te". Il est arrivé en 13e position.
Depuis 1977, Massimo Ranieri vit une partie de l'année à Eclassan, en Ardèche, ou il possède une maison.
En 1988, il remporta le Festival de Sanremo avec "Perdere l'amore" (ré-enregistré bien plus tard par Lara Fabian). Il reste en Italie un artiste complet et prolifique (chanson, cinéma, théâtre, télévision).
Le 16 octobre 2002, Massimo Ranieri a été nommé Ambassadeur de bonne volonté de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
Fin 2007, il conduit sur Raiuno le primetime du vendredi soir "Tutte donne tranne me". Il tourne pour la RAI 1 les pièces de l'auteur napolitain Edoardo de Filippo.
Filmographie partielle:
1970 : Metello de Mauro Bolognini
1971 : Bubu de Montparnasse (Bubu) de Mauro Bolognini
1971 : Incontro de Piero Schivazappa : Sandro Zanichelli
1972 : Chronique d'un homicide de Mauro Bolognini
1979 : La patata bollente de Steno
2004 : Les Parisiens de Claude Lelouch
QUESTO CANALE NON MONETIZZA I CONTENUTI PUBBLICATI.
Информация по комментариям в разработке