Sürtünme Ağacı: Ankara'nın Yaban Hayatı | 4K Belgesel | Eng-Italian Subtitles

Sürtünme Ağacı, kuzey Ankara'da yer alan ve bozayı, vaşak, kurt, geyik ve yaban domuzu gibi memeli hayvanlar tarafından tür içi ve türler arası iletişim kurmak amacıyla kullanılan sürtünme ağaçlarını dört mevsimiyle merkeze alan bir yaban hayatı belgeselidir.

The Rub Tree is a wildlife film that focuses on the four seasons of rub trees in Ankara, the capital of Turkey, exploring how mammals such as brown bears, wolves, lynx, and wild boars use them for intra/interspecific communication through scent-marking.

Yapımcı - Yönetmen | a wildlife film by

Berk Kalaycı

Bilimsel Danışmanlar | Scientific Advisors

Clara Tattoni
Burak Akbaba

Narrator | Seslendiren: Furkan Gürbüz

Italian Subtitle: Clara Tattoni
English Subtitle: Berk Kalaycı / Beyza Memiş
English Subtitle Editor: Beyza Memiş

“We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals. Remote from universal nature and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creature through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion. We patronize them for their incompleteness, for their tragic fate for having taken form so far below ourselves. And therein do we err. For the animal shall not be measured by man. In a world older and more complete than ours, they move finished and complete, gifted with the extension of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear. They are not brethren, they are not underlings: they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendour and travail of the earth.” -Henry Beston, The Outermost House (1928)







#wildlife #documentary #film #sürtünmeağacı #therubtree #nature #bears #communication #ankara #belgesel #belgeselfilm