Скачать или смотреть Latvijas dzelzceļš почти ликвидировали из-за ошибки перевода

#ldz #санкции #новости #латвия #latvijaszinas #лучшезнать #новостилатвии #shorts
23 июня вступил в силу 11-й санкционный пакет Евросоюза, в котором в раздел персональных санкций попал начальник Белорусской железной дороги Владимир Морозов. Латвия, все грузоперевозки которой на Восток идут только через Беларусь, истолковала эту санкцию как запрет на перемещение железнодорожных грузов через латвийско-белорусскую границу. Следовательно, поток железнодорожных грузов в азиатские страны также был заблокирован. Сейчас содержание LDz требует от государства около 40 млн евро в год, но содержание без грузопотока обошлось бы 750 млн евро. Кто и как допустил такую ошибку перевода и толкования - не расследуется.