Pociągi w Giżycku / Trains in Giżycko

Giżycko leży na 151. kilometrze linii kolejowej 38 Białystok - Głomno, tuż nad brzegiem malowniczego jeziora Niegocin. Na osobliwość tego miejsca złożyły się takie czynniki, jak wspomniane jezioro, znajdujące się zaledwie kilkanaście metrów od peronów oraz fakt, iż linia 38 jest niezelektryfikowana. W wakacyjnym rozkładzie jazdy 2021 przez Giżycko przejeżdżało 16 pociągów pasażerskich na dobę, w tym dalekobieżne IC Rybak, IC Mamry oraz TLK Biebrza. Składy towarowe są tutaj także częstym gościem, zwłaszcza w nocy. Na bocznicy za drugim peronem odbywa się załadunek drewna. Niebawem ma się rozpocząć modernizacja i elektryfikacja linii 38 na odcinku Ełk - Korsze. Po jej zakończeniu prędkość maksymalna na tym odcinku ma wzrosnąć dwukrotne, z obecnych 80 do 160 km/h.
Okres zdjęciowy: 25-27.8.2021.

Muzyka wykorzystana w filmie:
Scott Holmes - Awake https://freemusicarchive.org
Kevin MacLeod - Vortex https://incompetech.com/

100% KOLEJ na Facebooku:   / 100kolej  

[ENG]
Giżycko is located on the 150th kilometer of the railway line number 38 from Białystok to Głomno, very close to the shoreline of Lake Niegocin. It is a beautiful place because the railway line is not electrified and the lake shore is several meters from the railway tracks. During the summer of 2021, 16 passenger trains by the day passed through Giżycko, including long-distance ones: IC Rybak, IC Mamry and TLK Biebrza. Freight trains also, especially at night. Timber is loaded into freight wagons in a sidetrack next to platform 2. Modernization and electrification of line 38 between Ełk and Korsze is to begin soon. Then the maximum speed of the trains will be 160 km/h (twice as fast).
The shooting period: August 25-27, 2021.

Soundtrack:
Scott Holmes - Awake https://freemusicarchive.org
Kevin MacLeod - Vortex https://incompetech.com/

100% KOLEJ on Facebook:   / 100kolej