Скачать или смотреть PerformanceToffia AthYanni

Video realizzato dalla performer stessa.

Assila Cherfi, artista di origine algerina, ha scelto di realizzare al lavatoio la sua performance mantenendosi in continuità con la carica simbolica del luogo, provando a tracciare una trama inedita ai racconti dellacqua. Le donne di Toffia sono state invitate attraverso un messaggio posto sui muri del paese a partecipare alla performance, che consisterà nel lavare dei panni inviati per posta da una donna algerina. I vestiti tradizionali dellAlgeria coloreranno lacqua sabina, riformulando lantico detto che giudica sia meglio lavare i panni sporchi a casa propria. Nel luogo della produzione e della riproduzione della memoria comunitaria, dove lio è immediata copia del noi, Assila Cherfi introduce un elemento simultaneamente estraneo e comune, un panno sporco, e come per incantesimo il semplice gesto di eliminare lo sporco converte laltro in un noi più ampio, e prova a capovolgere l ordinaria dinamica del potere coloniale europeo sulle nazioni africane.