Rimpoché comienza esta enseñanza, grabada el 26 de octubre de 2021 en el Monasterio de Kopan, en Nepal, recordándonos la razón de estas enseñanzas sobre el refugio: una joven de China, así como otras personas, han solicitado a Rimpoché que ofrezca la ceremonia del refugio. Rimpoché aprovecha esta oportunidad para ofrecernos a todos estas enseñanzas sobre el refugio para recordarnos y persuadirnos de que debemos crear menos no-virtud y practicar la virtud.
El verdadero sentido de la vida es beneficiar a los demás y no perjudicarlos. No basta con lograr la liberación del samsara sólo para uno mismo. Es necesario liberar a cada uno de los innumerables seres de los océanos de sufrimiento samsárico y llevarlos a la iluminación. Para ello, necesitas la omnisciencia. En la omnisciencia, tienes un poder perfecto y una compasión infinita que abarca a todos los seres. Por lo tanto, escuchas las enseñanzas para cada uno de los seres sin dejar de lado ni un solo ser infiérnal. Un propósito como este se vuelve ilimitado como el espacio.
Al ir a buscar refugio a los Tres Preciosos Sublimes (Buda, Dharma y Sangha) puedes liberarte de los reinos inferiores, del samsara y del nirvana inferior; y puedes alcanzar la iluminación y liberar a los innumerables seres de los océanos de sufrimientos samsáricos.
Rimpoché retoma la discusión de la sección "Tomar refugio y no afirmar otra religión" del "Día doce" de La liberación en la palma de la mano, de Phabongkha Rimpoché, donde se dice: ”En resumen, tomar refugio no es sólo recitar palabras". A continuación, Rimpoché ofrece ejemplos de lo que no es tomar refugio. Explica que tomar refugio no es sólo recitar palabras como un robot, que no tiene mente.
Rimpoché plantea si lo que dicen los robots puede llegar a ser Dharma o no. Sólo un Buda puede aconsejar según los diferentes niveles de las personas. Para ayudar exactamente a los seres sin equivocarse, es necesario alcanzar la iluminación, para ello necesitas comprender el karma sutil de los seres. Necesitas la omnisciencia para dar respuestas de acuerdo con el nivel de las mentes de los innumerables seres. Por lo tanto, no se puede fabricar un robot como un buda. Pero si un robot es programado por personas expertas con respuestas basadas en el Dharma, entonces un robot puede beneficiar a las personas, de manera similar a como un libro de Dharma beneficia a las personas.
Rimpoché aprovecha la oportunidad para recordarnos que llevar a los seres para circunvalar los objetos sagrados es una forma de beneficiarlos; de hecho, esto es muy fácil y crea causas para que alcancen la iluminación. Es una forma de devolver la bondad a los seres, ayudándoles de esta manera. Llevar insectos alrededor de los objetos sagrados es muy valioso. Imagina todos los innumerables seres que encuentras en tu cama, en tu cuerpo, en tu habitación: es como encontrar una joya que concede deseos.
Puedes utilizar imágenes de deidades para bendecir a los seres de tu casa. También puedes crear una caja con mantras para purificar el karma negativo de los seres que van en ella. (específicamente con los mantras Namgyalma y el del Pináculo del Loto de Amoghapasha). También explica que si hay muchos insectos en tu casa, que encuentras mientras limpias, por ejemplo, puedes ponerlos en una bolsa y llevarlos alrededor de los objetos sagrados.
Desde los renacimientos sin principio los seres han sido muy bondadosos con nosotos, han sido todos tu madre. A continuación, Rinpoche repasa los cuatro resultados de matar incluso a un solo ser y comenta cada uno de ellos. Los seres también son muy bondadosos contigo incluso cuando no son tu madre.
Retomando el tema del refugio, Rimpoché señala la necesidad de un buen corazón aún para los que no creen en la reencarnación y el karma . Los que sí creen en la reencarnación y el karma tienen que practicar el dharma. Cualquier meditación debe comenzar con el refugio y la bodhichita.
Cuando se busca verdaderamente el refugio, explica Rimpoché, se desea ser salvado porque se teme a los reinos inferiores y al samsara. También tienes una fe total en que el Buda, el Dharma y la Sangha pueden guiarte hacia la seguridad, y quieres confiar en ellos. "[El refugio] depende de si tienes ese sentimiento tan fuerte de querer confiar en el Buda, el Dharma y la Sangha". Los que tienen la comprensión del refugio siempre tienen la atención puesta en Buda, el Dharma y la Sangha, ¡incluso aunque estuvieran en la luna! Nunca pierden el tiempo, estén o no en un lugar de sufrimiento o en un lugar feliz. Están constantemente acumulando virtudes con las acciones del cuerpo, la palabra y la mente.
_____
Enlace para a transcripción en inglés: https://fpmt.app.box.com/s/ehqbirxzqt...
Para la transcripción en castellano (próximamente): https://nagarjunavalencia.com/courses...
Информация по комментариям в разработке