CD Toré - Cantos Indígenas - Aldeias Urbanas

CD Toré - Cantos Indígenas - Aldeias Urbanas

Etnias:
Wassu Cocal, aldeia urbana de Guarulhos/SP
Pataxó, aldeia Coroa Vermelha, Bahia
Kariboka, aldeia Tupãnaé, Pariquera-Açu/SP
Pankararé, aldeia urbana de Osasco/SP

Neste projeto Toré (CD e DVD) estão reunidos cânticos de 4 etnias (Kariboka, Pankararé, Pataxó e Wassu Cocal). Cânticos sagrados dos Wassu, da comunidade de Guarulhos, da qual nos veio o estímulo para sua realização (pela persistência da mãe e líder Diva Irakairã). Também cânticos de natureza diversas de todas as etnias participantes. Na produção do DVD, em que pese o fato de ter sido dada maior ênfase aos Wassu, estão articuladas as muitas falas das comunidades sobre seu viver e suas experiências, suas decepções e expectativas em São Paulo. Ainda em sintonia com diversas ações voltadas para a problemática do Índios na Cidade, buscamos também contribuir para ligar e religar, sempre que possível, o indígena da cidade com o seu povo de origem, procurando assim manter (ou até mesmo resgatar) sua cultura e seus costumes. Em nossa cidade. Em nosso meio.

Lista das músicas:
1 - Reiahá - Wassu Cocal [Povo Wassu]
2 - Iorayo Toronté Japotxê (O Sol está brilhando) - [Cântico Pataxó]
3 - Ãhõ Paxixá Ãhõ Paxiná Perkwã Ie Irá (Não vou deixar a natureza morrer) - [Jacy Pataxó]
4 - Iõra Pataxó Japoteru Suniataxió (O Pataxó quando canta e dança) - [Cântico Pataxó]
5 - Iê Kanã Pataxi (A minha aldeia) - [Jacy Pataxó]
6 - Hãhãw Txó Txihixohã (Terra de índio guerreiro) - [Jacy Pataxó]
7 - Erkõn Pataxó (Amo Pataxó) - [Cântico Pataxó]
8 - Kané Pataxi Petoin (A minha aldeia tem beleza) - [Cântico Pataxó]
9 - Nitxi Awêry Kawpetõ Niamisu (Muito obrigado meu Deus) - [Jacy Pataxó]
10 - Tuhupari Paxixá Suniatá Hamiá (Hoje vou cantar e dançar) - [Cântico Pataxó]
11 - Não podemos destruir a natureza - [Cântico Pataxó]
12 - Patioba - [Cântico Pataxó]
13 - Ãguaré Bxahá Iõ Itohã (Olha para o Céu) - [Cântico Pataxó]
14 - Vamos Wassu - Wassu Cocal - [Paulo Máximo]
15 - Meu Cacique - Wassu Cocal - [Paulo Máximo]
16 - Arakuã - Wassu Cocal - [Paulo Máximo]
17 - Tupã meu Deus - Wassu Cocal - [Povo Wassu]
18 - Passarinho um - Wassu Cocal - [Povo Wassu]
19 - Em cima daquela serra - Wassu Cocal - [Pajé Zuca]
20 - Passarinho dois - Wassu Cocal - [Povo Wassu]
21 - Akoã - Wassu Cocal - [Povo Wassu]
22 - Lá no pé do cruzeiro - Wassu Cocal - [Pajé Zuca]
23 - Oh Juremeira - Wassu Cocal - [Povo Wassu]
24 - Cabocla de pena - Wassu Cocal - [Povo Wassu]
25 - Lá no alto da serra - Wassu Cocal - [Povo Wassu]
26 - Ô Rará Erê - Wassu Cocal - [Povo Wassu]
27 - Erkón Pataxó (Amo Pataxó) - Kariboka, Pankararé, Pataxó e Wassu - [Cântico Pataxó]
28 - Tupã Adobá - Saudação a Deus - Kariboka - [Kanindé e Cacique/Pajé Laguna]
29 - Hino dos Karibokas - Kariboka - [Kanindé e Cacique/Pajé Laguna]
30 - Karibokas do Brasil - Kariboka - [Cacique/Pajé Laguna]
31 - Oração Pankararé Raso da Catarina - [Povo Pankararé]

Realização:
Abaçaí Cultura e Arte
Governo do Estado de São Paulo
Assessoria de Cultura para Gêneros e Etnias da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
Apoio: Prefeitura de Guarulhos e Prefeitura de Atibaia
Gravação: Som da Ilha
Produção: Emerson Pantaleo, Rogério Sant’ana e Diego Dionísio
Direção: Toninho Macedo
Projeto Gráfico: Eros de Nardi
Fotos: Elias Gomes e Reinaldo Meneguim

CD produzido entre setembro de 2012 e agosto de 2013