洋楽　和訳 Justin Bieber - Anyone

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第832弾
Justin Bieber - Anyone

こんにちは。UJです！
今回はリクエストいただきましたJustin BieberさんのAnyoneを訳させていただきました。

2021年新年の1月1日に突如リリースされたこの曲。
2020年は"Lonely"やShawn Mendesさんとのコラボ曲"Monster"でトップアーティストとしての辛さを歌うなど
悲痛な胸の内を明かす曲も見られたのですが、
やっぱり彼は今回の曲みたいな感じの優しい歌が似合ってますよね。

新年リリースということもあって2021年がこんな優しい気持ちで過ごせられるようにと
思わせてくれる曲でもあります。

曲の中では少し気付かされることもあって
"幸せだと感じること、やっとつかんだ幸せだって恒久なものではない。
絶対なんてないのだから、今その幸せな気持ちを大事にしないといけない。
またその幸せな環境にあぐらをかいちゃいけない。"
そんなふうにも思いました。

何とも彼らしい思いが込められてる1曲ですね。

●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
   / @uj5708  
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @洋楽アーティスト語録-言船こ  
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo...

●Twitter
  / nuw121542  

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB...

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ジャスティンビーバー #Anyone #和訳