【K】India Travel-Rajasthan[인도 여행-라자스탄]디왈리 축제 전야제, 신과 왕족의 춤/Eve/Diwali Festival

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
시내로 돌아오는 길. 촛불로 예쁘게 장식한 임시무대에서 라자스탄의 전통공연이 열렸다. 디왈리 축제를 맞아 주정부에서 마련한 공연이다. 공연장 한편에선 순서를 기다리는 연주자와 화려한 복장의 춤꾼들을 만나 볼 수 있었다. “이 옷은 우리 전통의상이에요. 오래 전 옛날 왕과 왕비가 크리슈나 신과 춤을 추었는데, 그 때 입었던 의상이에요.” “크리슈나 신의 머리장식이에요. 라다 여신이 슬퍼할 때 크리슈나가 다가가서 위로해주는 노래와 춤을 선보일 거예요.” 크리슈나 신과 그의 연인 라다 등 신화 속 주인공들이 출연하는 무대가 환상적이다. 시조를 읊는 듯한 사설조의 가락이 묘한 여운을 남기며 자이뿌르의 밤은 깊어간다.

[English: Google Translator]
Way back to the city. Beautiful candles held by the traditional performances of Rajasthan in the provisional stage decoration. That's right the Diwali festival is a concert prepared by the state. The venue could be seen to meet the musicians and dancers in colorful costumes In order to wait for. "This suit is our traditional costumes. A long time ago eotneunde add the old king and queen dancing god Krishna, then I'm wore costumes. "" God Krishna's head decoration. When the mourning goddess Radha Krishna will showcase the singing and dancing that went up over the "god of his lover Radha Krishna are such mythical hero appeared that stage is fantastic. The eponymous private recites like a strange aftertaste sets the rhythm of the night, leaving Jai Pur goes deeper.

[Hindi: Google Translator]
जिस तरह से शहर में वापस। अनंतिम मंच सजावट में राजस्थान के पारंपरिक प्रदर्शन द्वारा आयोजित सुंदर मोमबत्तियाँ। यही कारण है कि दीवाली के त्योहार राज्य द्वारा तैयार एक संगीत कार्यक्रम है सही है। स्थल के लिए प्रतीक्षा करने के क्रम में रंगीन वेशभूषा में संगीतकारों और नर्तकों को पूरा करने के लिए देखा जा सकता है। "यह सूट हमारे पारंपरिक वेशभूषा है। बहुत समय पहले eotneunde कृष्णा, तो मैं वेशभूषा पहनी रहा हूँ पुराने राजा और रानी नृत्य भगवान जोड़ें।" "भगवान कृष्ण के सिर सजावट। शोक देवी राधा कृष्ण गायन और नृत्य का प्रदर्शन करेंगे जब कि अपने प्रेमी राधा कृष्ण के "भगवान के ऊपर चढ़ गए ऐसे पौराणिक नायक चरण शानदार है कि प्रकट होते हैं। एक अजीब aftertaste के जय पुर गहरा हो जाता है, छोड़ने रात की लय सेट की तरह eponymous निजी पाठ करता है।

[Information]
■클립명: 아시아034-인도06-05 디왈리 축제 전야제, 신과 왕족의 춤/Eve/Diwali Festival
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 10월 October

[Keywords]
,아시아,Asia,,인도,India,Bharat Ganrajya,Republic of India,현상윤,2011,10월 October,라자스탄,Rajasthan,Rajasthan,