Скачать или смотреть À un verre de sombrer

Dans le film Une vie volée (1999), réalisé par James Mangold, des jeunes femmes enfermées dans un hôpital psychiatrique tentent de comprendre ce qui les a menées là. Entre incompréhension, souffrance et fatalité, elles luttent contre un destin qui semble déjà tracé et tentent d'échapper à l'histoire qu'on leur a léguée.

Adéla grandit au milieu des cubis de vin et des bouteilles cachées sous les lits ou derrière les vêtements dans les penderies. Chaque soir, elle prie pour que sa mère arrête de boire. Comment ne pas devenir comme elle, qu'elle aime autant qu'elle déteste? Et si l'alcool, c'était dans le sang?

L'histoire d'Adéla a été recueillie par Léa Wolber.

Transfert est produit et réalisé par Slate Podcasts.

Direction éditoriale: Christophe Carron
Direction de la production: Sarah Koskievic
Direction artistique: Benjamin Saeptem Hours
Production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de préproduction: Astrid Verdun
Prise de son: Johanna Lalonde
Montage et habillage musical: Mona Delahais

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.

Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr