Drifting Away Translation - WarioWare Inc.

I hope you enjoy my translation of this classic WarioWare taxi tune!

LYRICS (the last few are different because I mistakenly translated them in the video):
Your gold-colored coupé,
Which looks like it was spread with lots of butter,
Get it out of this town and to the pier.
(Let's go! Let's drive!)
Hold your breath and close your eyes.
1, 2, 3
Soak your face
and swim in a daze,
Then...
A voice floats on the waves,
Drifting away.
Bring your gold-colored coupé
To rest on the whispering waves.

JAPANESE ROMAJI:
Koganeiro no anata no kûpe
Tappuri batâ o nutte ageru wa
Machi o nukete sanbashi e.
Let's go! Let's drive!
Iki o tome me o tojite.
1, 2, 3
Nureru hoho
Muchû de oyoge
Soshite
Namima ni tadayô
Koe o furi kitte nê.
Koganeiro no anata no kûpe
Sasayaku namima de hitoyasumi.

#WarioWare #Nintendo #Translation