Puyo Puyo - Japanese vs. English (Arcade)

A comparison between the voice acting of the original Puyo Puyo arcade game and the (100% legit, thanks Sega!) English version.

I excluded a couple of voice clips, namely "Ikkimasu" and "Oshimai" (from the credits reel) and Carbuncle's "Guu!" The former two have no English equivalents and the latter is the same in both versions.

And no, Rulue has no voice over. In either version. Compile didn't bother to record a new voice (the other characters are recycled from Madou Monogatari 1-2-3) and the English guys apparently ran out of space.

Check kuroixxx's Super Puyo Puyo playthrough to see what the characters are saying in Japanese:    • 黒いＸＸＸ Super Puyo Puyo (subtitles)