Скачать или смотреть Madness | Eduardo Robalo – Madness | Ep.1, S2026 | Making of (interview)

Short film:    • Madness | Eduardo Robalo – Madness | Ep.1,...  

Synopse

EN
As the human being follows what they believe in, the devil laughs. Maybe it takes a touch of madness to keep believing.
Eduardo Robalo in Madness.

PT
Enquanto o ser faz aquilo em que acredita, o diabo ri-se dele. E talvez seja preciso ser-se um pouco louco para continuar a acreditar.
Eduardo Robalo em Madness.

Credits

Eduardo Robalo & Cinemate presents

Starring: Eduardo Robalo

Written by Eduardo Robalo

Direction and production
Director: Eduardo Robalo
Producer: Eduardo Robalo
Production coordinator: Bruno Megre
Production manager: Rita Costa Guerra
Executive producer: Sónia Costa
1st AD: Rodrigo Fernandes
Legal advisor: Dr. Rafael Alves

Camera department
DOP: Rúben Arede
1st AC: Gabriel Conchinhas
2nd AC: Tomás Travelho

Lighting department
Gaffer: Francisco Araújo
Best boy: Rodrigo Duarte
Spark: José Antunes

Art department
Production designer: Pedro Ventura
Art director: Pedro Cardin
Assistant art director: Inês Silva

Wardrobe department
Costume designer: Iara Melo
Assistant costume designer: Sofia Rodrigues

Hair & makeup
Makeup artist & hair stylist: Eliseu Ferreira

Post production
Editor: Eduardo Robalo
Colorist: Eduardo Robalo
Subtitles and marketing translator: Simão Verde

Sound department
Voice over: Tiago Retrê
Sound studio: Wakai Studios
Sound engineer: Rúben Teixeira
Sound designer: Eduardo Robalo

VFX & graphics
Graphic designer: Mara Vieira
Emotional support dog: Kaia

Making of
Interview: Beatriz Gomes
Photography: Mateus da Cunha
Short content: Raquel Santos
Video: Ivan Pavas

Special thanks
Efémero - CTA

Madness presentation

EN
Madness is a non-profit project.
It was born from the will to create and make films, regardless of the conditions to do so. This is an experimental space that delivers, quarterly and free of charge, short films with strong poetic and conceptual value. More than providing answers, it seeks to raise questions. Each episode is produced by a group of people brought together by these values, and for each guest, a theme and a concept are developed.
All expenses required to produce this episode were covered by Cinemate, to whom we are grateful for allowing us to keep dreaming.
In the end, what remains is what truly matters.
Make art part of your life.

PT
Madness é um projeto sem fins lucrativos.
Ele nasce da vontade de criar e fazer cinema, independentemente das condições para o fazer. Este é um espaço experimental que entrega, trimestralmente e gratuitamente, short films com um forte valor poético e conceptual. Mais do que dar respostas, procura levantar questões. Cada episódio é produzido por um grupo de pessoas reunido por estes valores e para cada convidado será desenvolvido um tema e um conceito.
Todas as despesas necessárias para produzir este episódio foram suportadas pela Cinemate, a quem agradecemos por nos permitir continuar a sonhar.
No fim, o que permanece é o mais importante.
Make art part of your life.

Social media
Website: https://eduardorobalo.com
Instagram:   / eduardo.robalo  
TikTok:   / eduardo.robalo  
LinkedIn:   / eduardorobalo