[RIGHT NOW(롸잇나우)] Ep.5 MONSTA X! Remote-Control Tour with Hyolyn of SISTAR(씨스타 효린과 함께하는 원격 조정 여행!)

[RIGHT NOW(롸잇나우)] Ep.5 MONSTA X! Remote-Control Tour with Hyolyn of SISTAR(씨스타 효린과 함께하는 원격 조정 여행!)

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

MONSTA X! Remote-control Avatar Tour with Hyorin of SISTAR! Hearty and thrilling missions like cheerful laugh of Hyorin!
Can MONSTA X complete the shivering missions of Hyovatar tour?!

**RIGHT NOW replay video will be available on 1theK YouTube on every Tuesday 7pm.

▶1theK FB :   / 1thek  
▶1theK TW :   / 1thek  
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

MONSTA X！跟SISTAR孝琳在一起的远程操作替身角色旅行！
就像孝琳的哈哈大笑一样，霸气充满的任务！
让MONSTA X感到惊慌的替身角色旅行将如何总结呢？
MONSTA X[RIGHT NOW]！不要错过第5集喔！

**RIGHT NOW 每周二晚上6点在Mnet直播每周二晚上7点在1theK YouTube能收视回放视频。

몬스타엑스! 씨스타 효린과 함께하는 원격 조정 아바타 여행!
효린의 호탕한 웃음만큼이나 호탕하고 오싹한 미션!
몬스타엑스를 몸서리치게 효바타 투어는 무사히 끝날 수 있을지?!

* '롸잇나우'는 매주 화요일 저녁 6시 Mnet을 통해 방송되며
다시보기 영상은 매주 화요일 오후 7시 1theK YouTube를 통해 시청하실 수 있습니다.