“Дальнее чтение” поэзии: составление формальных тезаурусов сборников А. Ахматовой и С. Плат.

Семинар Научно-учебной группы междисциплинарных филологических исследований Санкт-Петербургского кампуса НИУ ВШЭ по теме «Методы искусственного интеллекта в филологических исследованиях». 21 мая 2022.

Руслан Родионов, студент 1-го курса ОП «Филология» НИУ ВШЭ СПб представляет доклад «“Дальнее чтение” поэзии: составление формальных тезаурусов первого и последнего сборников А. Ахматовой и С. Плат».

В докладе представлен обзор метода "дальнего чтения" (distant reading), предложенного Франко Моретти. Особое внимание уделяется концептуальным основам теории итальянского филолога и критике его научного подхода. В качестве решения проблем противоречивой теории Моретти обсуждается совмещение метода "дальнего чтения" и метода составления формальных и функциональных тезаурусов для поэтических текстов, разработанного М.Л. Гаспаровым. В качестве апробации данного подхода с помощью корпусного менеджера SketchEngine анализируется лексический состав двух поэтических корпусов на разных языках – русском и английском. Рассматриваются тексты Анны Ахматовой и Сильвии Плат соответственно. В заключении описываются выводы по каждому корпусу в отдельности, а также представляются результаты их сравнительного анализа.

Модераторы встречи – Полина Максименко и Мария Соцкая, студентки 2-го курса ОП «Филология» НИУ ВШЭ СПб.

Семинар проводится в рамках проекта «Методы искусственного интеллекта в филологических исследованиях». https://spb.hse.ru/humart/complit/ai_... Руководитель научно-учебной группы - Академический руководитель ОП "Филология" НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге, компьютерный лингвист Татьяна Юрьевна Шерстинова.