09 - M&J - Marion Benigni and Jonathan character song ~ Kaleido star

Kaleido Star Vocal Album ~Minna no Sugoi~
カレイドスター キャラクターヴォーカルアルバム ~みんなの すごい キャラソン~

Original lyrics

青い空にこだまする 誇らしげな歌にのって
Let's make HAPPY みんなを笑顔に変えていく
息を合わせ 次はもっと すごいskill 見せちゃうから

負けず嫌いと ひとは言う それはホメ言葉
だって全部うまくいく イメージしてる いつでも！

さぁステキな一日が 始まりそうな予感なの
Let's get LUCKY 誰もがワクワクしてるはず
とっておきのspecialを すごいパワーで呼び込むから

自信過剰と ひとは言う それもホメ言葉
だって絶対うまくいく 信じているの いつでも！

ピンチは次の チャンスにつないでくために
ハラハラやドキドキも ときには なくちゃつまんない

１、２、３ 軽くstep踏んで 胸をはって行きましょ
ずっといっしよ 最高のパートナーね
マリオン ジョナサン

Romaji lyrics

Aoi sora ni kodama suru hokora shigena uta ni notte
Let's make HAPPY minna o egao ni kaete iku
iki o awase ji wa motto sugoi skill mise chaukara

Makezu girai to hito wa iu sore wa home kotoba
datte zenbu umaku iku imeeji shiteru itsudemo!

Saa sutekina ichinichi ga ajimari souna yokana no
Let's get LUCKY daremoga wakuwaku shiteru hazu
totte oki no special o sugoi pawaa de yobikomu kara

Jishin kajou to hito wa iu sore mo home kotoba
datte zettai umaku iku shinjite iru no itsudemo!

Pinchi wa tsugi no chansu ni tsunaide ku tame ni
harahara ya doki doki mo toki ni ha nakucha tsumannai

1, 2, 3 karuku step funde mune o hatte ikimasho
zutto issho saikou no
paatonaa ne Marion Jonasan

English
With a proud song that echoes to the blue sky
Let's make HAPPY let everyone smile
Hold your breath, next time I‘ll show you more amazing skill

Others say they hate losing, those are proud words
I think everything always works well!

Now a wonderful day is likely to begin
Let's get LUCKY everyone should be excited
Because we bring in a special amazing power

They say overconfidence is also proud
I believe I'm absolutely successful anytime!

Pinch is connected to a new chance
Sometimes it's too freaking out

1, 2, 3 let’s step lightly with our hearts
Always together
Partners Marion and Jonathan