Скачать или смотреть J.S. Bach--Matthäus-Passion--34. Mein Jesus schweigt 35. Geduld!

34. Recitative [Tenor]

Oboe I/II, Viola da gamba, Continuo

Mein Jesus schweigt
My Jesus is silent
Zu falschen Lügen stille,
At false lies
Um uns damit zu zeigen,
To show us in this way
Dass sein Erbarmens voller Wille
That his merciful will
Vor uns zum Leiden sei geneigt,
Is inclined to suffering for our sake
Und dass wir in dergleichen Pein
And that we in such pain
Ihm sollen ähnlich sein
Should be like him
Und in Verfolgung stille schweigen.
And in persecution remain silent.

35. Aria [Tenor]

Viola da gamba, Continuo, Organo

Geduld!
Patience!
Wenn mich falsche Zungen stechen.
Even if false tongues stab me.
Leid ich wider meine Schuld
If I should suffer contrary to my guilt
Schimpf und Spott,
Abuse and mockery
Ei, so mag der liebe Gott
oh then may dear God
Meines Herzens Unschuld rächen.
avenge the innocence of my heart.