【DUCKTALES】Sigla italiana estesa | Italian Theme Song (Extended Version) [Eng Sub]

【DUCKTALES】Sigla italiana estesa | Italian Theme Song (Extended Version) [Eng Sub] .
Subscribe for more video / Iscriviti per altri video: http://bit.ly/YouTubeStefanoBersola

Ciao Ragazzi! Dalla collaborazione con il gruppo corale degli ANIMEniacs Corp. nasce una cover inedita della celebre sigla di DuckTales: per la prima volta viene adattata e cantata in italiano anche la seconda strofa della sigla americana.

DuckTales, la più famosa fra le serie Disney, debutta negli Stati Uniti nel 1987 per arrivare in Italia l’anno successivo. Inizialmente in onda su RaiUno con la sigla originale americana scritta da Mark Mueller e cantata da Jeff Pescetto, la serie ottiene poi la sua sigla italiana adattata e cantata da Ernesto Brancucci. E il testo di Brancucci viene utilizzato, con modifiche minime, anche per la sigla italiana della serie reboot di DuckTales del 2017 su Disney Channel.

Nessuno però aveva ancora cantato in italiano la seconda strofa di DuckTales contenuta nelle versioni estese della canzone, tanto nella versione di Jeff Pescetto pubblicata nel 1990, quanto nella versione reboot di Felicia Barton.
E quindi, eccola con l'adattamento della seconda strofa a cura di Mariagrazia Cucchi e Veronica Niccolai.

Le collaborazioni Disney continuano! Ascolta ora questa cover con ‪@PIETROUBALDIofficial‬
"Il Mio Sogno si realizzerà" tratta dal film d'animazione "LA PRINCIPESSA E IL RANOCCHIO".
Eccola qui:    • 【LA PRINCIPESSA E IL RANOCCHIO】Il mio...  

________________________________________________________

✦SEGUIMI QUI✦
» Spotify: https://bit.ly/StefanoBersolaSpotify
» Instagram:   / stefanobersolaofficial  
» Facebook:   / stefanobersolaofficial  
» Twitch:   / stefanobersola  
» Twitter:   / stefano_bersola  
» Website: http://www.stefanobersola.it

Unisciti ora al Gruppo Ufficiale su Facebook:
»   / stefanobersolasupporters  

________________________________________________________

È nato DISNEIAMO uno spettacolo musicale che abbraccia 100 anni di magia Disney.
Potrai ascoltare tutti i brani realizzati sul canale DAL VIVO!
Seguici ora per tutte le novità e le date nella tua città:
» Facebook :   / disneiamo  
» Instagram:   / disneiamo  

_________________________________________________________

Coro ANIMEniacs Corp
  / animeniacscorp  

Video Editing a cura di Emanuele Merisio
  / bimbyboss  

_____________________________________________

DUCKTALES | Lyrics
(Autore: Mark Mueller)
Adattamento italiano seconda strofa a cura di Mariagrazia Cucchi e Veronica Niccolai

Qua la vita a Paperopoli
è un gran ballo
Corri voli in aereoplano
ma che sballo
storie di paperi
ma che bei paperi

Duck Tales, uh uh
Ogni giorno c’è
una nuova storia
misteriosa paperosa
Duck Tales

Quando ormai sembra finita
e tutto crolla
un'idea fantastica li riporta a galla
e i guai trasformerà nella vittoria
dei Ducktales

Duck Tales, uh uh
Ogni giorno c’è
una nuova storia
misteriosa paperosa
Duck Tales
personaggi strabilianti
Duck Tales

Fai attenzione c’è qualcuno
alle spalle che ti spia
non aver paura sono

Duck Tales, uh uh
Ogni giorno c’è
una nuova storia
misteriosa paperosa
Duck Tales
personaggi strabilianti
Duck Tales
Grandi storie divertenti
favolose sorprendenti
Duck Tales!

************************
(Versione Americana)

Life is like a hurricane
here in Duckburg
Race cars, lasers,
aeroplanes, it's a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!

DuckTales! Woo-oo!
Everyday they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales! Woo-oo!

Woo-oo!

When it seems they're
heading for the final curtain
Good deduction never
fails, that's for certain!
The worst of messes
Become successes!

DuckTales! Woo-oo!
Everyday they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales! Woo-oo!

Woo-oo!

D-d-d danger lurks behind you
There's a stranger out to find you
What to do, just grab on to some
DuckTales! Woo-oo!

Everyday they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales! Woo-oo!
Everyday they're out there making
DuckTales! Woo-oo!

Tales of derring, bad and good
Not pony tales or cotton tales, no,
DuckTales! Woo-oo!
________________________________

DuckTales è una serie animata statunitense prodotta da Walt Disney Television Animation utilizzando i tanti personaggi nati intorno alla figura di Paperon de' Paperoni. Questa serie fu la terza prodotta dalla Disney per la televisione. L'episodio pilota fu trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti il 18 settembre 1987 su Disney Channel, mentre il centesimo e ultimo episodio venne trasmesso il 28 novembre 1990. In Italia, la serie è stata trasmessa in prima visione su RaiUno dal 1988. Disney ha realizzato un reboot della serie, anch'esso intitolato DuckTales, in onda su Disney XD dall'agosto 2017.

#ducktales #disney #theme