An'dan İçeri - Yûnus Emre Divânı 1- Hak'tan Gelen Şerbeti

Yunus'un bu mânisi, eski adıyla Rum diyarı olan Anadolu'yu irşâd eden erenlerin ve onların kolu kanadı aşıkların yeniden devran vurduğu kutlu diyarların demi olsun dileğiyle..

Ses verenler;
Tuncay Korkmaz- gitar, vokal
Ertuğrul Küçükbayraktar - tanbur, vokal
Hande Başaran - rebab, vokal
Özgür Baba - perküsyon
Michal Ze Skrzynna - bansuri
Gizem Altınordu, Saar Keunen, Seda Seyrek Haubakht , Emre Başaran ve Sümeyra Uğur- vokal

Resim: Chris Manvell
Video: Duygu Bostancı
-------

Hak'dan gelen şerbeti içdük el-hamdüli'llâh
Şol kudret denizini geçdük el-hamdüli'llâh

Şol karşıki dağları meşeleri bâgları
Sağlık safâlık ile aştık el-hamdüli'llâh

Kuru idik yaş olduk ayak idik baş olduk
Kanatlandık kuş olduk uçtuk el-hamdüli'llâh

Vardığımız illere şol safâ gönüllere
Baba Tapduk ma‘nîsin saçduk el-hamdüli'llâh

Beri gel barışalım yâd isen bilişelim
Atımız eyerlendi eşdük el-hamdüli'llâh

İndik Rûm'a kışladık çok hayr u şer işledik
Uş bahâr geldi geri göçdük el-hamdüli'llâh

Dirildik pınar olduk irkildik ırmak olduk
Aktık denize dolduk taşdık el-hamdüli'llâh

Tapdug'un tapusunda kul olduk kapısında
Yûnus miskîn çiğidük pişdik el-hamdüli'llâh
------
Sözlük

meşe: orman
Baba Tapduk: Yunus Emre'nin mürşidi, hâcesi
yad : yabancı,tanıdık olmayan
eşdük: beraber at koşturmak, yol almak
Rum: eski dönemlerde Anadolu için kullanılan tabir, Rum diyarı..
kışladık: kışı geçirmek
uş : yeni
miskin: sükunet bulmuş, dava gütmeyen, benlik terketmiş..