Скачать или смотреть Ученые подтвердили: Соломон был прав насчет денег!

Ошибка перевода длиной в века: Почему успех — это «Пар»?

Мы привыкли слышать фразу царя Соломона: «Суета сует, всё суета». Звучит безнадежно, правда? Но оригинальное слово на иврите — «Хэвэль» — означает совсем другое. Это «пар», «туман» или «дыхание» холодным утром. 💨
Соломон, обладавший состоянием, подтвержденным сегодня археологами в долине Тимна, не говорил, что жизнь бессмысленна. Он говорил, что она неуловима. Как попытка схватить дым.

📊 Современная наука с ним согласна. Исследования 2023 года показывают: после достижения определенного дохода ($100k) деньги перестают делать нас счастливее, если внутри есть пустота. Мы пытаемся построить фундамент на том, что по своей природе летуче.

Если мы возлагаем надежды на «пар», мы обречены на разочарование. Но если наш фундамент — Бог, то мы можем наслаждаться жизнью, не делая из неё идола.

❓ А что в вашей жизни оказалось просто «паром», за которым не стоило гнаться?

#АртефактыВеры #Екклесиаст #Соломон #Хэвэль #Археология #Психология #Библия

Для тех, кто хочет глубже погрузиться в тему:
🔎 Гуглите: "Timna mines Ben-Yosef", "Hevel meaning Ecclesiastes", "Kahneman Killingsworth happiness study".