Скачать или смотреть 或る日の坊っちゃんとひょっとこ A day in the life of Botchan & Hyottoko Jan. 18, 2020, 東久留米&立川 (

©dbr

starring MC Botchan a.k.a #吉澤はじめ（MC, DJ, tracks, key, fl） #火男（MC, DJ）
Jan. 18, 2020
“成人式ディスコパーティー”成美教育文化会館, 東久留米
“文鼎1st Album発売記念音楽祭”A.A.Company, 立川

Botchan & Hyottoko give HUGE THANX to:
DEME Band, #文鼎buntei, #ニューグリフィンズ, #コクーンexs(ｴｸｽﾍﾟﾘｴﾝｽ), AMA UU, LUNCH PACK, Yuumei Shiino

□ｄｂｒ■□

かつてフェデリコ・フェリーニやルキノ・ヴィスコンティが黄金期を築いたイタリア映画界で、待望の新しい才能として近年話題のウロチインケ・ダ・ギナヤ監督が、日本のラッパー、MCボッチャンa.k.a吉澤はじめと火男（ヒョットコ）の2人を題材にした短編映画を撮った。
「ケン、アミーコ、ボクはジャポーネへの親愛のしるしとして、このショートムービーを君に託そーねカンツォーネ」とダ・ギナヤ監督は俺に言ったものだ、「ボクは今年のカンヌにこのフィルムを出品するけど、君はジャポーネ国内に限ってこのフィルムを自由に公開していいぽーね。ジャッポネーゼは見るっきゃねーぜ」
そんなわけで、あのダ・ギナヤ監督が撮り下ろした、ボッチャン&火男のドキュメンタリー・ショートムービー、

【或る日の坊っちゃんとひょっとこ -A Day in the Life of Botchan and Hyottoko-】

を、特別にここで公開しようと思う。

■□ｄｂｒ■

たまたまウロチインケ・ダ・ギナヤ監督は、先月、お忍びで日本を訪れていたのである。
たまたま俺は、彼の東京観光を案内する役を引き受けることになった。
浅草寺やスカイツリーを連れ歩き、隅田川で屋形船にも乗せたが、ダ・ギナヤが一番気に入ったのは、たまたま三多摩に連れて行ったときに見た日本語ラップのライブだった。
折り紙とあやとりが得意で日本文化に造詣が深く、日本語も堪能なダ・ギナヤは、日本語ラップにすっかりハマってしまった。
なかでもたまたま三多摩で活動するマンタサのライブを気に入り、短い滞在中に、彼らのドキュメンタリーをぜひ撮りたいと言い出した。
しかしダ・ギナヤは2日後の飛行機でシシリーに帰る予定で、撮るとしても翌日、それが1月18日だったのだが、その日しかない。

□dbr■□
たまたま俺はマンタサのメンバーたちと交友があったので、フロントの2人、MCボッチャンaka吉澤はじめとMC火男（ひょっとこ）に連絡すると、バンドのマンタサとしてでなくてよければ、つまりリズセクのダイジョウブ永田、ワザワイ岩見のいない二人のユニット、火坊としてでよければ、なんとも運のいいことに、明日は2件もライブの予定があり、撮影されることもモーマンタイだと言う。

□■■ｄｂｒ

夕方に東久留米、夜は立川、というたまたま三多摩エリアで2本のライブを演るという。
1本目は、東久留米の成美教育文化会館にて、知的障がいのある人たちのグループの成人式を祝うディスコパーティで、これはこのグループの成人式パーティで毎年なんと24年間も演奏を続けてきたDEMEバンドに、対バンとして誘われたのだという。DEMEバンド、来年も同じ成人式パーティで演奏すれば25回目、ちょうど四半世紀。心底素晴らしい偉業である。
火坊のライブ2本目は、親交のあるガチンコワールドミュージックバンド、文鼎bunteiがファーストアルバムをリリースするので、そのお祝いのレコ発ライブイベントへの出演。
「おお、オーソレミオ、ボクらイタリア人もお祝いごとは好きだけど、日本のラッパー達は人を祝ってばかりいるんだね。その精神を見習いたい、おおそれ見よ。」とダ・ギナヤ監督は言ったものだ、「彼らのライブ映像と、インタビューを取り混ぜて、なんならボクが少しセリフを書くから彼らに寸劇でもやってもらって、これはいいドキュメンタリーが撮れる気がしてきたよ～」

□■dbr□

1月18日の夕方から夜にかけて火坊の2人に同行したダ・ギナヤは、彼らのライブに興奮してその撮れ高にすっかり満足し、帰国する前に1日で1本の短編映画を仕上げるからと言って、ライブから戻ったホテルの部屋で俺は編集を手伝わされた。
「あ、だけど監督」と俺はダ・ギナヤに言った、「ライブの映像はたくさん撮れたけど、インタビューもセリフも撮れなかったね」
「おお、マンマミーアよく考えてみーや」と彼は答えた、「セリフなら、火坊のライブの中にあふれているじゃありませんか⁈
彼らがラップのリリックで伝えてくる言葉、それが彼らの感情、思想、メッセージを、最もよく伝えているではありませんか⁈　彼らの言葉をよく聞いてみーなチャオチャオバンビーナ、
彼らのライブは言葉で溢れています。彼らのリリック、それこそが彼らのセリフなのです」

□ｄｂｒ■■

ボッチャンと火男のリリックはメッセージに溢れている、とダ・ギナヤ監督は言う。
「道、という言葉が、彼らのリリックに何度も登場するのが印象に残ったね。
道、ラ・ストラーダは我が敬愛するフェリーニの代表作でもあらーだ、この道はいつか来た道、どの道この道あの道その道、道は続いていくみんなで紡いでく、道はボッチャンと火男にとっては人生の暗喩なんだんゆ。
イタリアにも、みっちゃん道々うんこもれーて紙が無いから手でぼんじょるのという、道にまつわる愛の歌があるけどね」
そして彼らのメッセージは常にとてもポジティブだ、とダ・ギナヤは続ける。
「彼らは時に、自分の歩んできた辛い道のりを振り返る。時には社会や文明を批判をする。
でも彼らは必ず、その道を歩いてきたからこそ、この先の未知なる道は希望に繋がっていると言い、あるいは、もっと精神が満ち足りた新しい道へ進もうと呼びかけるね。
逆境も力に変えて、常にポジティブなメッセージに繋げるのが彼らの個性よ」

□□■dbr

「言葉には〈意味〉と〈音〉という二つの要素があるね。意味はロジカル、音はフィジカルフィジカルオリビアニュートンジョン」と、このインチキくさいマカロニ野郎は続けるのだった、
「例えば駄洒落には、ロジカルな意味はないけどフィジカルな楽しさ、快感がある。
ラップのリリックにはロジカルな意味の他に、韻を踏むなどのフィジカルな快感がたくさん含まれているから、リスナーに訴える力が強いんだね。みっちゃんは韻じゃなくて道々うんこを踏んじゃうけどね。
ボッチャンが作る曲は、音楽としてもとても豊かで理屈抜きにハッピーだから、言葉の持つフィジカルな魅力をさらに増幅させているんだと思うよ。若いラッパーやボーダーたちからも、一流のジャズミュージシャンとしてリスペクトされているボッチャン、そこはさすがだね。
そんなボッチャンと、ストリートラッパーな火男が持つ言葉に対する抜群の反射神経の良さとの組み合わせは最強で、2人が掛け合うラップは神を祝福する天使たちのラッパのように輝かしく響くよ。ミケランジェロかラファエロに絵に描いてもらって、イタリアの教会かサイゼリヤの壁に飾りたいぐらいだ。
まるで天使の吹奏楽のラッパみたいなラップだから、ボクが坊っちゃんと火男の2人のユニットを【坊火吹奏】と名付けてあげよう。火事の時にも役立ちそうじゃないか。火事とけんかは江戸の華ってね、吉澤はじめにゃ華がある、これがほんとのハナはじめ、アッと驚く鳩サブロォ～、なに？
スイスイスーダラダッタチェケラッチョ、おかげでジャポーネで良い思い出ができぽーね、グラッチェケラッチョ！」
ダ・ギナヤ監督は人のユニットに勝手に名前をつけると、羽田からの直行便でシシリーに帰ってしまった。

□■dbr□

おっと、ダ・ギナヤ監督から、DEMEバンド、文鼎、ニューグリフィンズ、コクーンexsの皆さんに伝言です、ライブを撮影させていただいてグラッチェケラッチョ！　今回は坊火吹奏の2人のショートムービーにまとめたけど、皆さんの演奏シーンや写真も近々ちゃんとした形にまとめます！　とのことです。