Скачать или смотреть Hace 75 años... (Concierto completo)

Aniversario de las Bandas Municipales de Gaiteros y Txistularis

Concierto realizado el 8 de octubre de 2017 en Teatro Gayarre de Pamplona.

Notas al programa:

Según se lee en documentos de la época, el 2 de octubre de 1941 el Ayuntamiento de Pamplona acuerda crear una “Academia para la enseñanza de Gaita y Chistu con el fin de disponer de personal capacitado para la formación de Bandas de Gaiteros y Chistularis”. Será al año siguiente de 1942, cuando por acuerdo del pleno del Ayuntamiento se procede a la creación de una Banda de Chistularis y dos Bandas de Gaiteros, fijando las obligaciones y derechos de las mismas.

Desde entonces, y superando momentos difíciles, la Banda de Gaiteros del Ayuntamiento de Pamplona ha sido parte del protocolo municipal acompañando a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y realiza otras muchas actividades a lo largo del año. Junto a la Banda de Txistularis, ha mantenido eficazmente la danza tradicional con los bailables de la Plaza del Castillo en los meses de junio, agosto y septiembre. También realiza pasacalles dominicales el resto del año y, como no, en las fiestas de San Fermín.

Al igual que los gaiteros, la Banda de Txistularis del Ayuntamiento de Pamplona fue fundada por el acuerdo del pleno del Ayuntamiento de Pamplona en 1942. Su creación formal vino a cristalizar una muy larga tradición musical de siglos que el Consistorio pamplonés había mantenido; hay datos en el Archivo Municipal que confirman que ya desde el siglo XVII fueron numerosos los juglares de flauta y tamboril que animaban las fiestas de San Fermín.

La actual banda es fiel al espíritu fundacional, manteniendo la configuración clásica de cuarteto integrado por dos txistus, silbote (quinta grave) y atabal. Entre sus casi ochenta intervenciones anuales están las de integrarse en el cortejo solemne de la Corporación Municipal, representando entonces la expresión popular honda y sentida de un instrumento popular y tradicional. Además, los txistularis municipales están presentes en la vida de la ciudad a través de las alboradas dominicales por distintos barrios de la ciudad, de las tardes estivales de baile en la Plaza del Castillo, de los sanfermines…

------------------------------------------------------------

Iruñeko Udal Txistulari eta Gaitero Banden 75. Urteurrenaren konzertua

2017ko urriak 8an Iruñeko Gayarre Antzokian egindako kontzertua.

Garaiko agirietan irakur daiteke, 1941eko urriaren 2an, Iruñeko Udalak adostu zuela gaita eta txistua irakasteko akademia bat sortzea, xede harturik gaitutako musikariak izatea Gaiteroen eta Txistularien bandak osatze aldera. Hurrengo urtean, 1942an, Udaleko Osoko Bilkurak erabaki zuen Txistularien Banda bat eta Gaiteroen bi Banda sortzeko lanak abiatzea, banden betebehar eta eskubideak ezarrita.

Orduz geroztik, eta tartean izan diren une latzei aurre eginik, Iruñeko Udaleko Gaiteroen Banda udal-protokoloaren parte bihurtu da, eta Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa laguntzeaz gain beste jarduera asko egiten ditu urtean zehar. Txistularien Bandarekin batera, dantza tradizionalari eutsi dio, eraginkorki eutsi ere, Gazteluko plazan ekainean, abuztuan eta irailean egiten diren dantzaldiak musikatuz. Halaber, kalejirak egiten ditu, igandeetan, urteko gainerako aldietan, eta, nola ez, sanferminetan.

Iruñeko Udaleko Txistularien Banda
Gaiteroena bezala, Iruñeko Udaleko Txistularien Banda Iruñeko Udaleko Osoko Bilkurak 1942an hartutako erabakiaren ondorioz jaio zen. Bere sorkuntza formalarekin mamitu zen mendeetan zehar Iruñeko Udalarekin izandako musika-tradizioko harreman-luzea; izan ere, Udal Agiritegian dauden datu batzuek baieztatzen dute jada XVII. mendean bazirela, ugari izan ere, sanferminetan flauta eta danbolina joaz jaiak girotzen zituzten juglareak.

Gaur egun, bandak sortu zeneko espirituari eusten dio, bi txistuk, silboteak (bosgarren grabea) eta atabalak osatutako laukote-konfigurazio klasikoa mantenduta. Urtero ia laurogei agerraldi egiten ditu, eta horien artean daude besteak beste, Udalbatzarekin batera egiten dituenak, non instrumentu herrikoi eta tradizionalaren adierazpen sakon eta sentitua plazaratzen baitu. Horrez gain, udal-txistulariek presentzia handia daukate hiriko bizitzan: hiriko auzoetan barnako igandeetako alboradak, Gazteluko plazako dantzaldiak udako arratsaldetan, sanferminak...

Luis Mª San Martín Urabayen