预告片 - 《在商言商: 郭令明》(Teaser: Chinese Edition of "Strictly Business: The Kwek Leng Beng Story")

Celebrate the launch of the Chinese edition of Mr. Kwek Leng Beng's compelling biography,《在商言商: 郭令明》. This insightful narrative, penned by award-winning author Peh Shing Huei, translated by Suzane Quek and published by Focus Publishing, chronicles the remarkable journey of one of Asia's most enigmatic tycoons.

Spanning over six decades, Mr. Kwek’s story delves into his triumphs and challenges across real estate, hospitality, and finance, revealing the philosophies that have guided him. This edition holds special significance for the Chinese-speaking community, aiming to inspire aspiring entrepreneurs and business leaders. It presents Kwek Leng Beng’s legacy and insights, providing readers with a rare glimpse into the mind of the man behind one of Singapore's largest conglomerates.

Available at all major bookstores and on ZShop (15% discount till 30 Sep 2024): https://zshop.zaobao.sg/collections/f...

在新加坡，郭令明和城市发展集团是家喻户晓的名字和商号。但是除了偶尔新闻上的消息之外，有关这位掌舵人的其他一切几乎是个谜，因为他行事低调，且不爱张扬。

这本由知名得奖作家白胜晖以英文撰写，由新报业媒体全资子公司旗下焦点出版发行的中文译本，首次披露这位地产业大亨的成长经历与经商哲学。通过这本书，您会了解郭令明在新加坡的城市天际线扮演什么角色。他和前美国总统特朗普有过怎么样的“交锋”；他又是怎么建立和布局他的全球酒店王国？

除了记载郭令明的故事，本书还收录了一些巨额交易精彩内幕。

在各大书局及新加坡报业媒体属下“集品店”出售 (即日起至9月30日享15%新书优惠): https://zshop.zaobao.sg/collections/f...

Author: Peh Shing Huei
作者: 白胜晖
Translator：Suzane Quek
译者: 郭书真