Скачать или смотреть Animación X Juegos Paralímpicos Tokio 2020 - Cover para Hispanoamérica - INSPIRE

JUEGOS PARALÍMPICOS TOKIO 2020
A UN AÑO DEL SUEÑO PARA-ATLETA

En un año se hará realidad el sueño de más de 4.400 Para-atletas de todo el mundo, que se preparan y compiten con intensidad para lograr sus marcas personales, que le permitan ganar sus plazas a los Paralímpicos Tokio 2020.

Entre el 25 de agosto al 6 de septiembre, veintidos deportes se toman la capital japonesa, uno de ellos, el #ParaAtletismo. Para ambientar y educar a la cultura nipona en torno al deporte adaptado y paralímpico, la televisión japonesa NHK, oficial para la difusión de la cita orbital de 2020, puso en marcha el proyecto 'Animación X Juegos Paralímpicos - ¿Quién es tu héroe?' en conjunto con el Comité Paralímpico Internacional, IPC Paralympic Games.

Se trata de una serie de dibujos animados que representan el mundo del paradeporte y que ha contado con la colaboración de artistas populares del anime y manga como Eisaku Kubonouchi, creador para este caso del episodio de ParaAtletismo. Por su parte, el tema musical es original de Sakura Fujiwara.

En el video que podrán ver en esta publicación se narra la historia de una joven con discapacidad que descubre la alegría de sentir el viento y madura su ideal de esfuerzo y superación a través de la práctica del ParaAtletismo.

La canción "Just the Way We Are" de Fujiwara, originalmente interpretada en japonés con subtítulos en inglés, ha sido traducida, adaptada y cantada en español por un grupo de seguidores del paralimpismo en Latinoamérica. Más de 30 países integran el Comité Paralímpico de las Américas donde la lengua hispana es la que predomina, con miles de apasionados por el paralimpismo. Esta fue una de las motivaciones para ofrecer esta nueva versión del tema sin fines de lucro.

Inspire Latinoamérica comparte y ayuda a difundir este contenido, gracias a la NHK, televisión oficial de los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 con la traducción y adaptación de Chemy No Surfea y la voz de Nataluna Fdbs, para toda la audiencia que habla y escucha el idioma español.

Les invitamos a seguir a estos emprendedores en sus redes sociales:
NatalunaFnadub:    / nataluna92  
ChemyNoSurfea:    / @chemynosurfea  

LETRA ADAPTADO AL ESPAÑOL:

Veo la lluvia caer
Veo una pequeña flor
Tan común y tan corriente
Como ese paisaje
Así era yo hasta que te encontré

Tu aliento tan cálido y gentil
Al mañana nos soplará

¿Qué tan lejos crees que me llevará el viento?
Muy lejos, muy lejos
Es gracias a toda la magia que me has dado
Que así podemos ser

Amo correr como si yo fuera el viento
Contigo, contigo
Es gracias a toda la magia que me has dado
Que así podemos ser

Sigo diariamente
El mismo camino con
La gente que veo a diario
Mas tu alegre sonreír
Fue lo que logro cambiar cambiar todo en mi.

Profundamente un respiro inhalé
Y Soplé hacia el mañana

Amo correr como si yo fuera el viento
Muy lejos, muy lejos
Es gracias a toda la magia que me has dado
Que así podemos ser

Es un día como aquel
Pero sé que esta vez me tocará a mí
Más allá del cielo
Es hacia donde quiero que vayamos juntos
Y es que esa sonrisa que me has dado
Es lo que me ha impulsado para avanzar
Aquí es donde comenzamos

Amo correr aunque sea contra el viento
Sin dudar, sin dudar
Amo correr como si yo fuera el viento
Sin dudar , contigo



INSPIRE, Canal especializado en Deporte Inclusivo y Accesible en América, que que cuenta con el apoyo de Disnnet Prensa, Ideas en Imágenes, Streaming Colombia y Sociedad Para Todos.

Visítenos en:
Facebook:   / inspirewebco.  .
Twitter:   / inspire_col  
Instagram:   / inspirecolombia