She’s Not Pretty, But She’s Going Viral in China 王菊不美，但她正火遍中国

Wang Ju, 26, is rising up quickly in China. She is not slim. She has dark skin. She’s not “pretty” in the traditional way, but young Chinese love her. She emerged from the talent show “Produce 101”. The show asks audience to vote for their favorite girl. Most girls were slim and pretty, but Wang Ju is not. At first people mocked her, but she impressed people with her honesty and talent. Fans say “I want my daughter to be as independent and confident as she is”. Now she got 2.3 million votes and ranks No. 1. Do you think she is beautiful?

26岁的王菊正在中国迅速走红。她身材微胖，肤色黝黑，并不符合传统审美，但中国的年轻一代为她疯狂。她是《创造101》选手，节目要求观众投票选出最受欢迎女孩，大多数女孩都肤白貌美，但王菊跟她们不一样。一开始，人们嘲笑她是“行走的火腿肠”；但她终于用自己的独立精神赢得了大量粉丝。“为什么要支持王菊出道，因为有一天你的女儿会指着电视里的王菊说我也要像她一样独立，而不是指着电视里千篇一律包装好的女团说，我也要像她一样的鼻子。”如今王菊以230万票稳居第一。你觉得她美吗？

We upload a viral video from China’s social media every weekday!
Support us by subscribing!
Share it with your friends!
想每天看到中国社交网络上的最热视频吗？来订阅吧！

Like us on Facebook:   / chinaspotlight  
Twitter:   / spotlightchina