Meczet i mizar w Kruszynianach. Mosque and mizar in Kruszyniany. Poland.

Wideo z napisami (Video with subtitles).
Wieś Kruszyniany w XVII wieku została nadana przez króla Jana III Sobieskiego Tatarom, którzy wzięli udział w wojnie z Turkami stając po stronie Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Społeczność tatarska po osiedleniu się zbudowała meczet, który po raz pierwszy wspomniany jest już w dokumentach z 1717. Obecny został zbudowany prawdopodobnie w drugiej połowie XVIII wieku lub w pierwszej połowie XIX wieku (dokładna data budowy nie jest znana), na miejscu dawniejszego meczetu. W lesie, niedaleko meczetu znajduje się cmentarz muzułmański - mizar - z II połowy XVII wieku, unikat w skali kraju.

In the 17th century, the village of Kruszyniany was given by King Jan III Sobieski to the Tatars, who took part in the war against the Turks, siding with the Polish-Lithuanian Commonwealth. After settling, the Tatar community built a mosque, which is first mentioned in documents from 1717. The current one was probably built in the second half of the 18th century or the first half of the 19th century (the exact date of construction is unknown), on the site of a former mosque. In the forest, near the mosque, there is a Muslim cemetery - mizar - from the second half of the 17th century, unique in the country.
Dawna Muzyka Tatarska - Salon Tradycji Polskiej