A LITTLE, A BIT или A LITTLE BIT?

Слова little и bit я часто встречаются в речи. Во многих случаях они являются взаимозаменяемыми синонимами, но это не всегда так. В новом уроке вы познакомитесь не только с основными значениями слов, но и узнаете несколько устойчивых сочетаний, которые часто в своей речи используют носители языка.

Сложность: низкая

0:15 «немного» — порядок слов
2:24 когда использовать slightly?
3:28 a little + неисчисляемое существительное
4:03 a bit of + неисчисляемое существительное
4:53 bit в значении «кусочек» (синоним piece)
6:00 a bit of a/an
7:15 little как прилагательное

Переводы субтитров:
1:45 — O, извините, я прохожу. — Простите, дружище! — Я просто... — Немного неловко, я прошу прощения. Если бы я только мог обойти… — О, теперь мы танцуем.
2:07 Так, слушайте. Почему бы вам не позвонить, когда вы захотите начать воспринимать вещи немного более серьезно?
2:14 Люди, которые совершили эти открытия просто размышляли немного более усердно о том, на что они смотрели. И они были немного более любопытными.
3:58 Компания собиралась ворваться на рынок США, но ей был нужен небольшой совет.
4:45 Это может быть красный перец чили. Может быть всё, что вашей душе угодно. Я возьму немного лимонного сока.
5:39 Я храню на кухне плитку тёмного шоколада с миндалём. Я поступаю следующим образом, я нечасто его ем, а использую в качестве награды. Вроде, если я заканчиваю читать книгу, я съедаю небольшой кусочек шоколада. Если я занимаюсь, я съедаю небольшой кусочек шоколада. Я ем шоколад — я беру небольшой кусочек шоколада.
6:45 Ты типа гангстер, да? Считаешь себя тем ещё «убийцей очков».
7:02 Я актёр, так что я вроде как эксперт, ну, ни в чём на самом-то деле.
7:08 — Вам кто-нибудь когда-нибудь говорил, что вы какой-то идиот? — Я политик, мне только это и говорят.
7:38 O! Я купил вам небольшой сувенир!

Текстовое описание урока и упражнение: https://puzzle-english.com/exercise/l...

Учите английский с Puzzle English! Переходите по ссылке https://puzzle-english.com/?utm_sourc...

Puzzle English ВКонтакте: https://vk.com/puzzle_english
Puzzle English в Facebook:   / puzzleenglish  
Puzzle English в Одноклассниках: https://ok.ru/puzenglish
Puzzle English в Telegram: https://t.me/puzzleng
Учите английский каждый день в нашем Instagram:   / puzzleenglish  

Подписывайтесь на наш канал и смотрите все видео по грамматике английского языка в одном месте!