Helenesee 🏖️🚧 🎥1959 - 61 alte Aufnahmen der Flutung des Tagebaus Helene bei Frankfurt

Hallo Ihr Lieben,
es wird Frühling am Helenesee.
Wir haben in privaten Archiven gestöbert und Fotomaterial
aus den Jahren 1959 - 1961 gefunden und etwas bearbeitet.
1958 wurde der Tagebau "Helene" bei Frankfurt (Oder) unter Anderem
wegen akuter Grundwasser Probleme aufgegeben.
Die "Helene" wurde nicht, wie der Ostsee bei Cottbus geflutet,
sondern erreichte ihren heutigen Wasserstand innerhalb weniger
Jahre durch den Grundwasseranstieg.
Für die Bereitstellung der Bilder bedanken wir uns bei der
Familie von Dr. Borkert.
Bis wir wieder entspannt am Helenesee den Sonnenuntergang
bewundern können, wird es noch ein paar Jahre
dauern.
Dank all denen, die in den vergangenen Jahren, die durch
eine Hangrutschung notwendig gewordene Sanierung des Sees,
ermöglicht haben.
Danke für die Bereitstellung der Titel:
"Lullaby Beach" von Rand Aldo
"After the Fire" von Björn Alva
"Weir" von Thomas Skyldeberg.
Bleibt gesund und immer neugierig,
Euer Petes Wildlife.

Hello, my dears,
It will be spring on the Helenesee.
We rummaged in private archives and photo materials
edited somewhat from 1959 - 1961.
In 1958 the opencast mine "Helene" near Frankfurt (Oder) was among others Problems abandoned due to acute groundwater.
The "Helene" was not flooded like the Baltic Sea near Cottbus,
but reached their current water level within a few
Years through the groundwater.
We would like to thank the Family of Dr. Borkert.
Until we relax at the Helenesee again the sunset
can admire, it will be a few more years last.
Thanks to all those in the past few years
a slope slip -up of the lake, which has become necessary,
have made possible.
Thanks for providing the title:
"Lullaby Beach" by Rand Aldo
"After the Fire" by Björn Alva
"Weir" by Thomas Skyldeberg.
Stays healthy and always curious,
Your Petes Wildlife.