[Thai Ver] ตำนานอวี๋จี/คำสาบาน Yu Xi Tan Cover By MeMai Yang

กลับมาแล้วค่ะ เพลงนี้ตั้งใจทำมากๆเลย ตอนแต่งเนื้อก็พยายามหาอ่านข้อมูลเกี่ยวกับแม่นางอวี๋จีเพิ่มเติมและหาดูหนังด้วยค่ะ รู้สึกอินกับเพลงจนหลั่งน้ำตาตอนซ้อมเลยค่ะ หวังว่าจะชอบกันนะคะ


***แนบเนื้อเพลงพร้อมคอร์ดง่ายๆไว้ด้านล่างเผื่อมีใครอยากฝึกเล่นฝึกร้องกันนะคะ

Original : Yu Xi Tan
Thai Lyrics : MeMai Yang
Vocal : MeMai Yang
Arrange : MeMai Yang
Mixed & Mastered : MeMai Yang

ขอบคุณซับไทยจากช่อง JUJU FANSUB
และขอบคุณภาพประกอบจากภาพยนต์เรื่อง ฌ้อปาอ๋อง ศึกแผ่นดินไม่สิ้นแค้นค่ะ

Contact

Youtube :    / @memaiyang  
Facebook :   / saysewing  
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSeBtvP1T/b


Thai Lyrics & Chords

Intro : Eb7 F Gm Eb F Bb Bb7
Eb7 F Dm Gm Cm Dm G


Gm / F
พบและพรากท่ามกลางผืนทราย

Gm / F
ริมลำธารลำน้ำแคว้นฉู่

Eb Bb
ท่ามกลางกลียุคใบหน้าเปื้อนคราบแดงฉาน

Gm
สงครามจวี้ลู่บุกโจมตีแคว้นฉิน

F / Gm
เลือดหลั่งนองท่วมพันลี้

Cm / F Gm
กลายเป็นตำนานเรื่องเล่าชั่วกาลนาน


Eb / F
ถือหอกควบม้าครองใต้หล้า

Dm / Gm
หากแต่อำลาช่างยากเข็ญ

Eb / F Bb7
หยาดน้ำตาหลั่งปนเสียงสะอื้นแม่นางอวี๋

Eb / F
ตามสามีออกศึกร่ำสุราเย็น

Dm / Gm
ลมพายุพัดผ่านตัดความทรงจำ

Cm D7
คมกระบี่ใต้แสงตะเกียงคมบาดตา



Eb7 F / Gm
หนึ่งบทเพลงลำนำแคว้นฉู่ดังก้องสี่ทิศ

Eb F / Bb7
คมมีดฝังร่างอำลาสามีเลือดหลั่งไหล

Eb7 / F Dm / Gm
อดีตผ่านพ้นไป ชะตาจบสิ้นแล้ว

Cm / Dm7 G
วิณญาณท่านและข้าเดินทางคืนถิ่นเดิม

คมดาบกองทัพฮั่นกวัดแกว่งภายใต้แสงจันทร์
ชีวิตนี้ไม่ขออยู่เพียงลำพังผู้เดียว
อดีตผ่านพ้นไป ชะตาจบสิ้นแล้ว
บุญคุณนี้ข้าขอทดแทนในภพหน้า

Eb7 F Gm Eb F Bb Bb7

#คำสาบาน #yuxitan #หยูจี #ตำนานหยูจี #ตำนานอวี๋จี #ฉู่ป้าอ๋อง #ฌ้อปาอ๋อง